logo usc Corpus Xelmírez - Resultados da consulta

Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval

Resultados da pescuda


Os resultados das buscas efectuadas no TILG poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir ao corpus como un todo, cite: Corpus Xelmírez- Corpus lingüístico da Galicia medieval - http://sli.uvigo.gal/xelmirez/. Se desexa realizar outra pescuda no RILG, pode calcar aquí.

Velaquí a frase seleccionada do Corpus Xelmírez e a referencia textual correspondente:

Et en la obedesçiendo et cunplindo, tomó por la mano al dicho Afonso Ares et, enno dito nome, et entróu con él enno dito monasterio et al altar mayor et le puso en seu poder et manos çertos libros, cáliz, cruces et vestimentas et outros hornamentos del dicho monasterio, con canpaa tangida, osando el canto del dicho altar mayor de la dicha Iglesia, et dixo que, por vertud de los susodicho, le ponía et apoderaba et puso et apoderó enno iur et posesyón corporal, real et autual, vel quasi, del dicho monasterio et prioradgo de Pedroso, con todos los frutos et rentas, vasallos et dereyturas a él pertenesçientes et debentes en qualquier manera et por qualquier razón, con toda la iurisdiçión, çebil et criminal de los dichos vasallos del dicho monasterio et prioradgo ý a el súbditos pertenesçentes et debentes.

Ano 1498
Título abreviado MSPT
Título San Salvador de Pedroso
Referencia Cal Pardo, Enrique (ed.) (1984): Monasterio de San Salvador de Pedroso en tierras de Trasancos. Colección documental. A Coruña: Deputación Provincial.
Capítulo 62
Páxina 310
Autoría Rodrigo de Ferreiros, clérigo de la Diócesis Compostelana, notario público, auctoritate apostólica
Tipo/finalidade/xénero Testemuño de posesión
Orixe Orixinal
Lingua -
Localización Ferreiros [Ferreiros (?)-C] (monasterio de San Salvador do Pedroso)




RILG - Recursos Integrados da Lingua Galega
Seminario de Lingüística Informática / Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL