Item en outro día quinta feira, fomos a Sancta María de Castro et vimus et soubemos a herdade que lle fora dada et a renda que y (fora) posta; et achamos que y (fora) posta renda VIIe moyos d -aveas per la teega sobredicta et XXti soldos de leoneses et un porco et dous presentes et dúas colleitas, huna en inverno et outra en verao.
Ano 1240 Título abreviado MSXC Título San Xoán de Caaveiro Referencia Fernández de Viana, José Ignacio / González, Mª Teresa / De Pablos, Juan Carlos (eds.) (1996, 1997): "El Tumbo de Caaveiro. 1ª Parte. | 2ª Parte", Cátedra (Revista eumesa de estudios), 3, pp. 267-437; 4, pp. 221-385. Capítulo 139 Páxina 435 Autoría Lourenço Eanes, notario del rey Tipo/finalidade/xénero Revisión de rendas Orixe Orixinal Lingua - Localización Sancta María d-Oovre-[C]