Corpus Xelmírez - Resultados da consulta

Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval

Resultados da pescuda

Os resultados das buscas efectuadas no TILG poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir ao corpus como un todo, cite: Corpus Xelmírez- Corpus lingüístico da Galicia medieval - http://sli.uvigo.gal/xelmirez/. Se desexa realizar outra pescuda no RILG, pode calcar aquí.

Velaquí a frase seleccionada do Corpus Xelmírez e a referencia textual correspondente:

Et o caualeyro da ponte, que auya nume Rrenoueis, disso: -"Ssabede ora, caualeyro desauẽturoso, que nõ ey ora uoontade de batalla; ca tal he meu custume de me nõ conbater cõ caualleyro depoys que o derribo; et sse passar quiserdes, eu nõ uo lo defendo, ca ia nõ podedes passar sem uergonça.

Ano 1350
Título abreviado LT
Título Livro de Tristán
Referencia Pensado, José Luis (ed.) (1962): Fragmento de un "Livro de Tristán" galaico-portugués. Anexo XIV de Cuadernos de Estudios Gallegos. Santiago: Instituto P. Sarmiento de Estudios Gallegos (Consejo Superior de Investigaciones Científicas).
Capítulo [1]
Páxina 52
Autoría Anónimo
Tipo/finalidade/xénero Literario
Orixe Tradución
Lingua francés
Localización

Ano	1350
Título abreviado	LT
Título	Livro de Tristán
Referencia	Pensado, José Luis (ed.) (1962): Fragmento de un "Livro de Tristán" galaico-portugués. Anexo XIV de Cuadernos de Estudios Gallegos. Santiago: Instituto P. Sarmiento de Estudios Gallegos (Consejo Superior de Investigaciones Científicas).
Capítulo	[1]
Páxina	52
Autoría	Anónimo
Tipo/finalidade/xénero	Literario
Orixe	Tradución
Lingua	francés
Localización

RILG - Recursos Integrados da Lingua Galega Seminario de Lingüística Informática / Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2018Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart