logo usc Corpus Xelmírez - Resultados da consulta

Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval

Resultados da pescuda


Os resultados das buscas efectuadas no TILG poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir ao corpus como un todo, cite: Corpus Xelmírez- Corpus lingüístico da Galicia medieval - http://sli.uvigo.gal/xelmirez/. Se desexa realizar outra pescuda no RILG, pode calcar aquí.

Velaquí a frase seleccionada do Corpus Xelmírez e a referencia textual correspondente:

Saban todos quantos esta carta veren commo eu, Juan de Treçe, vendo jur erdade para senpre por min et por mina muller, moradores que somos en Roman, por la qual me obligo por min et por meus bees que ela aia por rato et firme esto que se aqui conten, a vos, ho moesteiro de San Martinno et conuento del, todo ho dereito et abçon que oie este dia eu ouver et aio en qual quer maneira, asy por recobraçon commo por outra qual quer maneira, en na casa et cortinna que mandou vender Ares Peres de Roman segundo que se conten en seu testamento, que mandou que fose de mina moller por lo justo preço et mina; et que me quiten a quarta parte do que outro por elo der.

Ano 1432
Título abreviado OMOM
Título San Martiño de Vilourente
Referencia Graña Cid, M. Mar (ed. ) (1990): Las órdenes mendicantes en el obispado de Mondoñedo. El convento de san Martín de Villaoriente (1374-1500). Separata de Estudios Mindonienses.
Capítulo 230
Páxina 350
Autoría Pero Ares "notario publico jurado dado do bispado de Mondonnedo por la abtoridade ordenaria"
Tipo/finalidade/xénero Venda
Orixe Orixinal
Lingua -
Localización San Martinno [Mondoñedo-L]




RILG - Recursos Integrados da Lingua Galega
Seminario de Lingüística Informática / Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL