Corpus Xelmírez - Resultados da consulta

Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval

Resultados da pescuda

Os resultados das buscas efectuadas no TILG poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir ao corpus como un todo, cite: Corpus Xelmírez- Corpus lingüístico da Galicia medieval - http://sli.uvigo.gal/xelmirez/. Se desexa realizar outra pescuda no RILG, pode calcar aquí.

Velaquí a frase seleccionada do Corpus Xelmírez e a referencia textual correspondente:

Sabeam quantos esta carta virem conmo eu Johan Yanes de Louredo con mia moller Marina Peres uendemus a uos domna Maria Fernandes, Onna do moesteiro de Ramiraẽs et a toda uossa uoz a meatade daquel casal e das casas et da herdade en que nos moramos, que e deçema Deus, que e en termio de Decolada en fiigresia de san Martino de Valongo.

Ano 1268
Título abreviado PRMF
Título San Pedro de Ramirás
Referencia Lucas Alvarez, M. / Lucas Domínguez, P. P. (ed. ) (1988): San Pedro de Ramirás. Un monasterio femenino en la Edad Media. Colección diplomática. Santiago: Publicacións de Caixa Galicia.
Capítulo 161
Páxina 357
Autoría Lourenço Fernandes notario pubrico del Rey en Millmanda et en seu alffoz, saquei esta carta do registro das notas de Johan Peres notario de Milmanda
Tipo/finalidade/xénero Venda
Orixe Traducción
Lingua -
Localización Milmanda [Milmanda-Ou]

Ano	1268
Título abreviado	PRMF
Título	San Pedro de Ramirás
Referencia	Lucas Alvarez, M. / Lucas Domínguez, P. P. (ed. ) (1988): San Pedro de Ramirás. Un monasterio femenino en la Edad Media. Colección diplomática. Santiago: Publicacións de Caixa Galicia.
Capítulo	161
Páxina	357
Autoría	Lourenço Fernandes notario pubrico del Rey en Millmanda et en seu alffoz, saquei esta carta do registro das notas de Johan Peres notario de Milmanda
Tipo/finalidade/xénero	Venda
Orixe	Traducción
Lingua	-
Localización	Milmanda [Milmanda-Ou]

RILG - Recursos Integrados da Lingua Galega Seminario de Lingüística Informática / Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2018Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart