Esto vos damos afforo con ssua herdade e con suas arvores e con todos seus prefeytos e con todas suas entradas e ixidas e pertenças e dereyturas assy commo estam per tal preyto que lavredes e pobredes vos eas ditas vozes en guysa commo non falescan per mingoa de lavor e de boo paramento e dedes en cada anno aa voz do dito moesteyro terça do pan e de vinno seo y fazeredes e de lyno e de legumia aqual colades cada anno per nosso omme ao qual omme proveades de comer e bever communalmente mentre rreçeber o nosso quinon das novidades.

Ano	1337
Título abreviado	ROT
Título	Tui séculos XII-XV
Referencia	Portela Silva, Ermelindo (ed. ) (1976): La región del obispado de Tuy en los siglos XII a XV. Una sociedad en expansión y en la crisis. Santiago: Tip. El Eco Franciscano. Separata de Compostellanum (20).
Capítulo	62
Páxina	413
Autoría	Ares pallez "notario del Rey enna villa de rribadavya e en terra de Sam Iohanne e de novoa e de rribeyro davya"
Tipo/finalidade/xénero	Foro (prazo)
Orixe	Orixinal
Lingua	-
Localización	villa de rribadavya e en terra de Sam Iohanne e de novoa e de rribeyro davya [Ribadavia-O]