logo usc Corpus Xelmírez - Resultados da consulta

Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval

Resultados da pescuda


Os resultados das buscas efectuadas no TILG poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir ao corpus como un todo, cite: Corpus Xelmírez- Corpus lingüístico da Galicia medieval - http://sli.uvigo.gal/xelmirez/. Se desexa realizar outra pescuda no RILG, pode calcar aquí.

Velaquí a frase seleccionada do Corpus Xelmírez e a referencia textual correspondente:

Iten mando a Maria Martiis, minna moller, todas las vinnas e orta que jas sobre la casa onde ora moramos que compramos ela e eu lo jornal que me mandou Fernan Pardo en dias de sua via e a sua morte mando que queden a Fernan Garçia, fillo de Tereija Garçia e de Diego Rueso e que delas en cada huun anno a san Domingo dous barris de vinno con condiçon que lle leyxen esta casa en que mora pera sempre e aja o dito foro pera sempre, e non lle querendo leyxar os ditos frayres a dita cada mando que lle fiquen as ditas vinnas desembargadas pera sempre e sen foro niguun, por quanto eu e a dita Maria Martiis, minna moller compramos estas ditas vinnas que asy mando ao dito Fernan Garçia, leyxole logo a dita Maria Martiis, por enmenda da sua parte delas as vinnas que foron de Lorpo de Outarix, que son tres jornaes e mays dous jornaes de vinna que jasen a Redondina.

Ano 1462
Título abreviado SDV
Título San Domingos de Viveiro (XIV-XV)
Referencia García Oro, J. (1987): "Viveiro en los siglos XIV y XV. La Colección Diplomática de Santo Domingo de Viveiro", Estudios Mindonienses, 3, pp. 11-132. // Publicado posteriormente como libro polo concello de Viveiro (1988).
Capítulo 76ba
Páxina 110
Autoría Afonso de Vilasar, escrivano de noso sennor el Rey, seu notario publico enna sua corte e en todos los seus regnos e sennorios
Tipo/finalidade/xénero Testamento
Orixe Copia
Lingua -
Localización Vilasar [Vilasal ? (Tordoia)-C] (Viveiro [Viveiro-L])




RILG - Recursos Integrados da Lingua Galega
Seminario de Lingüística Informática / Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL