Sabeam todos que eu Maria Calva moller de Pero Fernandes regateyro morador en a villa de Pontevedra fazendo doente de doença que Deus tevo por bem me dar e temendo a morte asy como cada huun fiel cristiaano deve temer e fasendo con todo meu siso e emtendemento qual me Deus deu faço e ordeno mia manda e testamento em tal maneira que a por meu finamento meus bees e mina fasenda d -alma e do corpo fiquen e permanestan ordenadamente a serviço de Deus e a prol e a saude de mina alma.
Ano 1411 Título abreviado SMCP Título Santa María do Camiño (Pontevedra) Referencia Comesaña Martínez, María Ángela (1995): O tombo do Hospital e Ermida de santa María do Camiño de Pontevedra. Pontevedra: Museo de Pontevedra. Capítulo 5 Páxina 64 Autoría Gomes Peres notario publico jurado da villa de Pontevedra Tipo/finalidade/xénero Testamento Orixe Orixinal Lingua - Localización Pontevedra-[P]