In Dei nomine, amen. Sabyam todos per este scripto que eu, dona Juciana, cum outorgamento de meu marido, Martin Payz, ambos in sembra, damos ao moesteyro de Uillanoua de Laurençana tota a nostra uoz et herdade que eu, dona Juciana, aio en Quintaa, in termino de Oue; toda la damus a uos per tal condicion, que uos, abbade et couento do moesteyro sobredito, deuedes et outorgades a fazer cada anno una missa de anniuersaria por alma de Joham Carral, meu padre, X et VIII dias andados do mes de maio.
Ano 1266 Título abreviado TL Título San Salvador de Lourenzá Referencia Rodríguez González, Angel / Rey Caiña, José Angel (eds.) (1992): "Tumbo de Lorenzana. Transcripción y estudio de ---", Estudios Mindonienses, 8, pp. 11-324. Capítulo 135 Páxina 173 Autoría Domingo Martiz [Martim Perez]("Martim Perez, que a notey de mandado de Domingo Martiz, notario iurado in Riba d ' Euue") Tipo/finalidade/xénero Doazón ("carta de donacion") Orixe Orixinal Lingua - Localización Riba d ' Euue-[L]