Sepan quantos esta carta viren como eu dona Oraca Ferrnández, fila de Fernán Rodríguez d ' Agiar e con outorgamento de meu marido Aluar Sánchez, quito e renúnzeo a vos dona Tereija Rodríguez, fila que fostes de Rodrigo Rodríguez de Caldelas, e a toda uosa voz todas las demandas e todos los dereitos que uos eu faziia e eu avía en nos erdamentos de Lopo Rodríguez, meu marido que foy, por razón de mías aras, que eu nunqua volos demande, eu nin outre por min, en joízeo nen fora de joízeo.

Ano	1305
Título abreviado	VFD
Título	Vida e fala dos devanceiros
Referencia	Ferro Couselo, X. (ed.) (1967): A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI. 2 vols. Vigo: Galaxia.
Capítulo	43
Páxina	66
Autoría	Fernán Fernández "notario público en terra de Quiroga"
Tipo/finalidade/xénero	Renuncia (quitaçón)
Orixe	Orixinal
Lingua
Localización	[Quiroga-L]