Ende uos mado que fagades a los ommes que moran en su terra que uos el o so personero dixier que le deuen a dar cada anno el mor. de la martiniega que ge lo dien desta moneda preta que non es enblanquada çinco solidos por mor. que montan tanto commo ocho solidos de los leoneses de que ge los solían dar se ouieren la ualia en rayz et non consintades que ge lo non dien por razon que uos digan non an la ualia en mueble.

Ano	1274
Título abreviado	CDMACM
Título	Catedral de Mondoñedo
Referencia	Cal Pardo, Enrique (ed.) (1999): Colección diplomática medieval do arquivo da catedral de Mondoñedo. Transcrición íntegra dos documentos. Santiago: Consello da Cultura Galega (Ponencia de Patrimonio Histórico).
Capítulo	43
Páxina	64
Autoría	Fernando Abril la fis escriuir (Maestre Fernando notario del rey et arçidiano de Zamora la mando fazer)
Tipo/finalidade/xénero	Carta real de paga da martinega ("carta de martiniega")
Orixe	Orixinal
Lingua	-
Localización	(redacción: Burgos)