(Este he o traslado do sobredito priuilegio o qual eu Fernan Peres notario publico del rey en Ribadeo vi et liin et este traslado conçertey ben et fielmente et per mandado et autoridade de don Johan Deus archidiago d -Asumara vigario geeral do bispado de Mendonedo et de don Pay Yanes maestrescola desse lugar et juis ordinario de Vilamayor et a pedimento do onrrado padre et sennor don Galçaluo per la graça de Deus bispo de Mendonedo et (en) este traslado puge meu signal que tal he xvi dias de jullio Era d mill ccclxiiii annos.)

Ano	1325
Título abreviado	CDMACM
Título	Catedral de Mondoñedo
Referencia	Cal Pardo, Enrique (ed.) (1999): Colección diplomática medieval do arquivo da catedral de Mondoñedo. Transcrición íntegra dos documentos. Santiago: Consello da Cultura Galega (Ponencia de Patrimonio Histórico).
Capítulo	67
Páxina	97
Autoría	Johan Yanes notario publico enna cibdade de Villamayor (por mandado de dom Johan Domingues archidiago d -Asumara et vigario geeral del obispado de Mondonedo) (outros notarios que suscriben o traslado: Pedro Galuan notario publico da çibdade de Villamayor Domingo Fernandes notario publico en Vilamayor Fernan Peres notario publico del rey en Ribadeo)
Tipo/finalidade/xénero	Traslado (dunha carta real de confirmación de privilexios)
Orixe	Orixinal
Lingua	-
Localización	Villamayor [Mondoñedo-Lu] (redacción: Villamayor [Mondoñedo-Lu])