E eu Payo Anis teer sempre ista outra erdade de Maria Iohannis, e se ela quiser vender ou sopinorar a Pay Anis ou a sa voz, vender ou sepinorar casa ou [. . . ]ra, e se el non quiser comprar ou supinorar viir ila [. . . ]tar a Pay Oanis ou a sa voz que la compra ou la supino[re] et se el non quiser soltala e ila venda a quem quiser.
Ano 1275 Título abreviado CDMO Título Santa María de Oseira Referencia Romaní Martínez, Miguel (ed.) (1989-93): La colección diplomática de Santa María de Oseira (1025-1310). 3 vols. Santiago: Tórculo Edicións (1989, 1989, 1993). Capítulo 1095 Páxina 1044 Autoría Roy Perez notario da Pobra de Chantada (Iohan Narteiro notario de Temeis [substituto, escriba]) Tipo/finalidade/xénero Vendas Orixe Orixinal Lingua Localización Pobra de Chantada-[L-Chantada] (Temeis-[L-St. Ma de Temes])