logo usc Corpus Xelmírez - Resultados da consulta

Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval

Resultados da pescuda


Os resultados das buscas efectuadas no TILG poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir ao corpus como un todo, cite: Corpus Xelmírez- Corpus lingüístico da Galicia medieval - http://sli.uvigo.gal/xelmirez/. Se desexa realizar outra pescuda no RILG, pode calcar aquí.

Velaquí a frase seleccionada do Corpus Xelmírez e a referencia textual correspondente:

Sabeam quantos esta carta [virem commo en presença de] min, Lopo Rodrigez notario em lugar de Johan Martinz notario publico del rey en Bubal et en Castela et no Bolo de Senda et das testemoyas que adeante son scriptas, don frey Affonso abbade d ' Osseyra et o convento desse lugar, da huna parte, et Nuno Garçia escudeiro de Froyaes et sua muller Maria Fernandes, da outra, por sy et por toda sua voz feseron entre sy tal composiçon et aviinça et emprazamento valedeiro para sempre segundo se conten en esta carta.

Ano 1334
Título abreviado CDMO
Título Santa María de Oseira
Referencia Romaní Martínez, Miguel (ed.) (1989-93): La colección diplomática de Santa María de Oseira (1025-1310). 3 vols. Santiago: Tórculo Edicións (1989, 1989, 1993).
Capítulo 1563
Páxina 142
Autoría Lopo Rodrigez notario
Tipo/finalidade/xénero Convenencia
Orixe Orixinal
Lingua
Localización Castella, de Buval et Bolo de Senda-[Ou]




RILG - Recursos Integrados da Lingua Galega
Seminario de Lingüística Informática / Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL