logo usc Corpus Xelmírez - Resultados da consulta

Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval

Resultados da pescuda


Os resultados das buscas efectuadas no TILG poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir ao corpus como un todo, cite: Corpus Xelmírez- Corpus lingüístico da Galicia medieval - http://sli.uvigo.gal/xelmirez/. Se desexa realizar outra pescuda no RILG, pode calcar aquí.

Velaquí a frase seleccionada do Corpus Xelmírez e a referencia textual correspondente:

Et qual quer de noσ, anbaσ laσ parteσ, que contra eſto, que dito he, quiser yr ou paſar, que non poſa et perca de pena aa outra parte que for obedyente, mjll marauediσ, τ eſte dito foro valla en ſeu tenpo τ seja firme, τ por que eſto seja çerto τ non veña jn duda, noσ, anbaσ las ditaσ parteσ, outorgamoσ ante o notarioet testigoσ dejuſo eſcriptoσ, duaſ cartaσ en vñ theñor, patjdaσ por a b c,ao qual rogamoσ τ mandamoσ que aσ faga firmeσ τ forteσ τ aſynẽ de seu sygño τ dya a cada huã de noσ a ſua en teſtimoyo de verdad.

Ano 1479
Título abreviado DAG
Título Documentos antigos de Galicia
Referencia Sponer, Margot (ed.) (1932-4): "Documentos antiguos de Galicia", Anuari de l'Oficina Románica de Lingüística i Literatura (Barcelona), 7, pp. 113-92.
Capítulo L52
Páxina 69
Autoría Gonçaluo Peres de Caſtroverde "escriuano del Rey noso senor et notario publico ena Proba de Brollon"
Tipo/finalidade/xénero Foro
Orixe Orixinal
Lingua
Localización Pobra de Brollón [A Fonsagrada-L]




RILG - Recursos Integrados da Lingua Galega
Seminario de Lingüística Informática / Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL