logo usc Corpus Xelmírez - Resultados da consulta

Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval

Resultados da pescuda


Os resultados das buscas efectuadas no TILG poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir ao corpus como un todo, cite: Corpus Xelmírez- Corpus lingüístico da Galicia medieval - http://sli.uvigo.gal/xelmirez/. Se desexa realizar outra pescuda no RILG, pode calcar aquí.

Velaquí a frase seleccionada do Corpus Xelmírez e a referencia textual correspondente:

Uermuit Reuoliõ (?) iurou et is pligontado. dici. qui viu tijr ad Pidru Fernandit et ad sou filio in iur et in mau. ad VIIIJa da villa (?) tuda de Giay pur se et pur sous tudures et leuar inde (?) a Renda et inde padrõ is prigontado quanto tẽpo a Respondiu qui a x. anos. js prigontado. sia uiu laurar a Pidru Fernandit. dici. qui. eu Johan Pirit laurey illa pur Pidru Fernandit et deyli inde a Renda.

Ano 1242
Título abreviado DGS13-16
Título Documentos galegos dos séculos XIII a XVI
Referencia Martínez Salazar, Andrés (ed.) (1911): Documentos gallegos de los siglos XIII al XVI. A Coruña: Casa de la Misericordia.
Capítulo 3
Páxina 7
Autoría Anónimo
Tipo/finalidade/xénero Testemuños
Orixe Orixinal
Lingua
Localización [Sobrado dos Monxes-C]




RILG - Recursos Integrados da Lingua Galega
Seminario de Lingüística Informática / Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL