Como eu Lopo Uermuit dito Tibouba por mj̃ et por toda mia uoz. por mja alma et por remij́mento de meus pecados et de meus Auóós. dou et offeyro aDeus et a sancta Maria de Monffero et Auos don Pedro Paiç Abbade desse méésmo lugar et Atodo uosso Conuento. toda quanta herdade eu ey et por auer ey amontes et a fontes cũ todas suas pertienças en lugar que chaman Joue pequeno hu uos ora téédes uossa Grana que a aiades et que a possuiades et toda uossa uóóntade dela façades des oge este dia daquesta era desta carta do meu iur sega quita ' et eno uosso iur et eno uosso senorio sega metuda et muy ben confirmada ia por sempre.
Ano 1270 Título abreviado DGS13-16 Título Documentos galegos dos séculos XIII a XVI Referencia Martínez Salazar, Andrés (ed.) (1911): Documentos gallegos de los siglos XIII al XVI. A Coruña: Casa de la Misericordia. Capítulo 22 Páxina 57 Autoría Lourenço Martiz "Notario puplico dado del Rey enas Pontes de Eume" Tipo/finalidade/xénero Doazón ("carta de doaçõ") Orixe Orixinal Lingua Localización Pontes de Eume [Pontedeume-C]
