V. dias andados de Mayo Eu Meen gonçaluez con meo filo fernan meendez. e por meos filos aqueles que non son de edade. e con Esteuan suarez meo genro uenemos a Sabugal. e enas mias [ca]sas outorgamos esta particion. e esta conposicion e esta aueencia asi como s[o]bredi[to perda]nte estas testemonias don joan paez. joan paez alcalde Meen diaz [. . . ]
Ano 1261 Título abreviado FCR Título Foros de Castelo Rodrigo Referencia Cintra, Luís Felipe Lindley (ed. ) (1959): A linguagem dos Foros de Castelo Rodrigo. Seu confronto com a dos foros de alfaiates, Castelo Bom ... Lisboa: Centro de Estudos Filológicos. Capítulo Apéndice, 5 Páxina 140 Autoría Anónimo Tipo/finalidade/xénero Partizón Orixe Orixinal Lingua Localización Vila Boa e Sabugal-[Portugal]