logo usc Corpus Xelmírez - Resultados da consulta

Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval

Resultados da pescuda


Os resultados das buscas efectuadas no TILG poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir ao corpus como un todo, cite: Corpus Xelmírez- Corpus lingüístico da Galicia medieval - http://sli.uvigo.gal/xelmirez/. Se desexa realizar outra pescuda no RILG, pode calcar aquí.

Velaquí a frase seleccionada do Corpus Xelmírez e a referencia textual correspondente:

Hoc est translatum predicte carte per predictum Andream Petri notarium confecte eiusque signo signate, mihi notario bene noto, quam cartam ego Pelagius Facundi notarius concilii compostellani iuratus pro ecclesia compostellana uidi, legi et in mea presencia fideliter de verbo ad verbum translatari feci et in hoc transumpto nomen ac signum meum appono de mandato et auctoritate domni Aluari Petri, iudicis ordinarii compostellani, XVI mensis nouembris Era Ma CCCa LXXa VIIa Testibus:

Ano 1339
Título abreviado FDUSC
Título Fontes documentais da Universidade de Santiago
Referencia Lucas Alvarez, Manuel / Justo Martín, María José (eds.) (1991): Fontes documentais da Universidade de Santiago de Compostela. Pergameos da serie Bens do Arquivo Histórico Universitario (Anos 1237-1537). (Edición diplomática). Santiago: Consello da Cultura Galega.
Capítulo 57
Páxina 59
Autoría Pelagius Facundi notarius [...] compostellana
Tipo/finalidade/xénero Venda
Orixe Traslado
Lingua
Localización compostellana-[Santiago de Compostela-C]




RILG - Recursos Integrados da Lingua Galega
Seminario de Lingüística Informática / Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL