logo usc Corpus Xelmírez - Resultados da consulta

Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval

Resultados da pescuda


Os resultados das buscas efectuadas no TILG poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir ao corpus como un todo, cite: Corpus Xelmírez- Corpus lingüístico da Galicia medieval - http://sli.uvigo.gal/xelmirez/. Se desexa realizar outra pescuda no RILG, pode calcar aquí.

Velaquí a frase seleccionada do Corpus Xelmírez e a referencia textual correspondente:

Et nos o dito don abade, que presente somos, por nos et en nome do dito noso moesteiro et nosos subçesores asy o reçebemos; et por esto sobredito queremos et outorgamos que os ditos dous terços do dito casal dos Çernudos con suas herdades, casas et casares et chantados et feaes aos ditos dous terços do dito casal perteesçentes, et eso meesmo todas las outras herdades que vos o dito Gomes Afonso et a dita vosa moller Clara Dominges ata oje, este dia, aviades et vos perteesçen de aver et de herdar enno dito casal que dizen de Juan Nââo, que fiquen libres et quitos et desenbargados a vos o dito Gomes Afonso, notario, et a Clara Dominges, vosa moller et a vosas vozes et herdeiros para todo senpre, libres et quitos sen pagar delo a sobredita fasendeira ao dito noso moesteiro nen a nos o dito don abade, nen a nosos subçesores; da qual sobredita fasendeira parto et quito et priuo et despojo ao dito moesteiro et a myn et a meus subçesores et çedoa et incorporoa en vos o dito Gomes Afonso et Clara Dominges, vosa moller, et en vosas vozes para senpre.

Ano 1436
Título abreviado FDUSC
Título Fontes documentais da Universidade de Santiago
Referencia Lucas Alvarez, Manuel / Justo Martín, María José (eds.) (1991): Fontes documentais da Universidade de Santiago de Compostela. Pergameos da serie Bens do Arquivo Histórico Universitario (Anos 1237-1537). (Edición diplomática). Santiago: Consello da Cultura Galega.
Capítulo 306
Páxina 384
Autoría Gonçalo Garçia de Maçarelas [...] señor arçobispo de Santiago
Tipo/finalidade/xénero Avinza e composizón
Orixe Orixinal
Lingua
Localización conçello de Noya-[Noia-C]




RILG - Recursos Integrados da Lingua Galega
Seminario de Lingüística Informática / Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL