Et yo sobredicho Rey don Alffonso Regnant en uno con la Reyna donna Violant, mj mugier et con mi fija la Inffante donna Berenguella en Castiella, en Toledo, en Leon, en Gallizia, en Seuilla, en Cordoua, en Murcia, en Jahen, en Baeça, en Badalloz et en el Algarue otorgo este priuilegio et confirmolo.
Ano 1254 Título abreviado HCIM Título Historia da Coruña (Idade Media) Referencia González Garcés, Miguel (ed.) (1988): Historia de La Coruña. Edad Media. A Coruña: Caixa Galicia. Capítulo 6b Páxina 466 Autoría Tipo/finalidade/xénero Confirmación de privilexio Orixe Traslado Lingua - Localización (Toledo [Toledo])