Si quis igitur tan de genere meo quam de extraneo hoc comcambium irritare uel reuocare modo aliquo temptauerit, iram Dei omnipotentis habeat et regiam indignationem incurrat, et si quis inuaserit in duplum componat, et pro temerario ausu regie parti et ecclesie Sancti Jacobi mille marchas argenti pectet, carta semper in suo robore permanente, et tandem cun Iuda, Domini traditore, et cum Data et Abiron, quos uiuos terra absorbuit, penas luat perpetuas in inferno.
Ano 1208 Título abreviado HCIM Título Historia da Coruña (Idade Media) Referencia González Garcés, Miguel (ed.) (1988): Historia de La Coruña. Edad Media. A Coruña: Caixa Galicia. Capítulo 7 Páxina 470 Autoría Petrus Petri "canonicus Sancti Jacobi, notarius" Tipo/finalidade/xénero Privilexio real Orixe Copia Lingua - Localización (Sanctum Jacobum [Santiago de Compostela-C])