Et eso meesmo, nos, o dicto conçello et alcallde, por nos et por nosa uoz, outorgamos que se non conprirmos aquelo que por los dictos omes boos sobre esto for julgado et liurado en qualquer maneyra, que pagemos a a uoz del Rey et do alcallde ou Juiz ante quen por elo formos demandados et acusados et ao dicto martin bezerra et a dicta sua moller ou a as uozes en promedio por pena çinquoenta mill marauedis da dicta moneda a a qual pena obligamos o dicto conçello et seus beens.
Ano 1395 Título abreviado HCIM Título Historia da Coruña (Idade Media) Referencia González Garcés, Miguel (ed.) (1988): Historia de La Coruña. Edad Media. A Coruña: Caixa Galicia. Capítulo 48 Páxina 554 Autoría afonso de balay "notario publico do noso sennor el Rey en todos los sus rregnos" Tipo/finalidade/xénero Arbitraxe Orixe Orixinal Lingua - Localización (a crunna [A Coruña-C])