Dicionario de Dicionarios da lingua galega: xirias

Dicionario de dicionarios de xirias

Corpus lexicográfico da lingua galega

Está a procurar a palabra ajuzar como lema no Dicionario de dicionarios de xirias.
- Número de acepcións atopadas: 8.
- Distribución por dicionarios: Álvarez(1965) (4), González(1996) (1), Trigo(2001) (3).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

Domingo Álvarez Álvarez (1965): El "verbo" de los albañiles o el "latín de los albañiles, Cap. III de Jergas de Galicia, ed. do autor, Tomiño
AJUZAR v.
Ver. Mirar.Álvarez: Albañiles. Voces extraídas do "voc. jerga-esp."

Domingo Álvarez Álvarez (1965): El "verbo" de los albañiles o el "latín de los albañiles, Cap. III de Jergas de Galicia, ed. do autor, Tomiño
AJUZAR	v.	Ver. Mirar.Álvarez: Albañiles. Voces extraídas do "voc. jerga-esp."

Domingo Álvarez Álvarez (1965): O verbo dos daordes, el "latín" de los tejeros o jerga de los tejeros, cap. I de Jergas de galicia, ed. do autor, Tomiño
AJUZAR v.
Mirar, ver, escudriñar. ¡Cómo ajuza pro sucá! ¡Cómo mira para acá? ¡Cómo ajuza pra nenza! ¡Cómo mira para la joven! Ajuza xido. Tiene buen mirar. Pára con xido ajuzamento. Tiene buen mirar.Álvarez: Telleiros. Voces extraídas do "voc. jerga-esp."

ajuzar da núsca m.
lunar. Nusqueira; Rufulanta de Lucía. Álvarez: Telleiros. Voces extraídas do "voc. esp.-jerga"

ajuzar v.
conocer. Intervar, pescar. Álvarez: Telleiros. Voces extraídas do "voc. esp.-jerga"

Domingo Álvarez Álvarez (1965): O verbo dos daordes, el "latín" de los tejeros o jerga de los tejeros, cap. I de Jergas de galicia, ed. do autor, Tomiño
AJUZAR	v.	Mirar, ver, escudriñar. ¡Cómo ajuza pro sucá! ¡Cómo mira para acá? ¡Cómo ajuza pra nenza! ¡Cómo mira para la joven! Ajuza xido. Tiene buen mirar. Pára con xido ajuzamento. Tiene buen mirar.Álvarez: Telleiros. Voces extraídas do "voc. jerga-esp."
ajuzar da núsca	m.	lunar. Nusqueira; Rufulanta de Lucía. Álvarez: Telleiros. Voces extraídas do "voc. esp.-jerga"
ajuzar	v.	conocer. Intervar, pescar. Álvarez: Telleiros. Voces extraídas do "voc. esp.-jerga"

Praxiteles González Martínez (1996): Embajadores del infierno, Historia y lenguaje de los cabaqueiros, 2ª ed., O Rosal
ajuzar
Ver. Mirar. Observar. (Fgu. O tendedor AJUZA prás zancas das nenzas [O tendedor mira para as pernas das mozas]).

Praxiteles González Martínez (1996): Embajadores del infierno, Historia y lenguaje de los cabaqueiros, 2ª ed., O Rosal
ajuzar		Ver. Mirar. Observar. (Fgu. O tendedor AJUZA prás zancas das nenzas [O tendedor mira para as pernas das mozas]).

Feliciano Trigo Díaz (2001): Zanqueando cos cabaqueiros (Caminando con los tejeros), Deputación, Pontevedra
ajuzar
ver, mirar

ajuzar da nusca
lunar [Lit.: 'o resplandecer da lúa']

ajuzar de alixe
ver a lo lejos

Feliciano Trigo Díaz (2001): Zanqueando cos cabaqueiros (Caminando con los tejeros), Deputación, Pontevedra
ajuzar		ver, mirar
ajuzar da nusca		lunar [Lit.: 'o resplandecer da lúa']
ajuzar de alixe		ver a lo lejos

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2013O Dicionario de dicionarios de xirias é unha obra coordinada por Antón Santamarina
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart