Dicionario de Dicionarios da lingua galega: xirias

Dicionario de dicionarios de xirias

Corpus lexicográfico da lingua galega

Está a procurar a palabra amecer como lema no Dicionario de dicionarios de xirias.
- Número de acepcións atopadas: 6.
- Distribución por dicionarios: Álvarez(1965) (1), Ben-cho-shey(1968) (4), Castelao(c1936) (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

Domingo Álvarez Álvarez (1965): El "barallete" o "latín" de los paragüeros, cap. IV de Jergas de Galicia, ed. do autor, Tomiño
AMECER v.
Venir, llegar, estar, ser, tener. (Este verbo es el equivalente al PARAR de los canteros y al PARIÑAR de los tejeros.).Barallete: jerga-español

Domingo Álvarez Álvarez (1965): El "barallete" o "latín" de los paragüeros, cap. IV de Jergas de Galicia, ed. do autor, Tomiño
AMECER	v.	Venir, llegar, estar, ser, tener. (Este verbo es el equivalente al PARAR de los canteros y al PARIÑAR de los tejeros.).Barallete: jerga-español

Xosé Ramón e Fernández Oxea (Ben-cho-shey) (1968): O barallete, en: Santa Marta de Moreiras, Monografía dunha parroquia ourensán (1925-1935), Edicións Castrelos, Vigo, 1968, pp. 251-298.
Amecer v.
Estar, vir, perseguir Estar, venir, perseguir.

Amezar, amecer v.
Estar, ser, ter Estar, ser, tener.

Amecer alombado v.
Estar tarto Estar harto.

Amecer tuquino v.
Estar doente Estar enfermo.

Xosé Ramón e Fernández Oxea (Ben-cho-shey) (1968): O barallete, en: Santa Marta de Moreiras, Monografía dunha parroquia ourensán (1925-1935), Edicións Castrelos, Vigo, 1968, pp. 251-298.
Amecer	v.	Estar, vir, perseguir Estar, venir, perseguir.
Amezar, amecer	v.	Estar, ser, ter Estar, ser, tener.
Amecer alombado	v.	Estar tarto Estar harto.
Amecer tuquino	v.	Estar doente Estar enfermo.

Alfonso Roríguez Castelao (c1936): Vocabulario do barallete
amecer
ter, estar, claridade, ser, eu amezo tizando arguía - eu estou comendo carne, amece garbelo - parece bonito [É estraño que mesture verbos con substantivo nos sinónimos da definición; podería entenderse que "amecer" funciona tamén como infinitivo susbstantivado no sentido de 'claridade'. O exemplo procede dunha lista de frases á parte]

Alfonso Roríguez Castelao (c1936): Vocabulario do barallete
amecer		ter, estar, claridade, ser, eu amezo tizando arguía - eu estou comendo carne, amece garbelo - parece bonito [É estraño que mesture verbos con substantivo nos sinónimos da definición; podería entenderse que "amecer" funciona tamén como infinitivo susbstantivado no sentido de 'claridade'. O exemplo procede dunha lista de frases á parte]

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2013O Dicionario de dicionarios de xirias é unha obra coordinada por Antón Santamarina
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart