logo sli logo ilgDicionario de Dicionarios da lingua galega: xirias

Dicionario de dicionarios de xirias

Corpus lexicográfico da lingua galega


Está a procurar a palabra argina como lema no Dicionario de dicionarios de xirias.
- Número de acepcións atopadas: 9.
- Distribución por dicionarios: Pérez() (1), Ballesteros(1929) (1), Álvarez(1965) (3), Trigo(1993) (3), Trigo(2001) (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

Mercedes Pérez Sánchez (): Jerga de los canteros. Memoria de Licenciatura presentadana Universidade de Santiago, Fac. de Filosofía e Letras (inédita)
argina sm

Cantero, picapedrero, trabajador de la piedra (Forcarey) (J. Ballesteros, Verbo dos arginas p. 65); Compañero, en algunos pueblos amo, patrón, maestro (D. Álvarez, Jergas de Galicia p. 98)

Julio Ballesteros Curiel (1929): Verbo dos arginas. Jerga o latín de los canteros [edición do autor]
argina

Cantero; picapedrero; trabajador de la piedra

Domingo Álvarez Álvarez (1965): La jerga de los canteros, cap. II de Jergas de Galicia, ed. do autor, Tomiño
ARGINAm.

Cantero, compañero. En algunos pueblos: Amo, patrón, maestro.Álvarez: Canteiros. Voces extraídas do "voc. jerga-esp."

Domingo Álvarez Álvarez (1965): O verbo dos daordes, el "latín" de los tejeros o jerga de los tejeros, cap. I de Jergas de galicia, ed. do autor, Tomiño
ARGINA m.

Amo, patrón, jefe. Se dice: Pariña o Argina. Viene el amo. Se te aluza o argina. Si te ve el amo. O argina pariña na ciba. El amo está en casa. O argina alocouse na piltra. El amo se metió en cama. O argina lambéuas pra fura. El amo marchó para la taberna.Álvarez: Telleiros. Voces extraídas do "voc. jerga-esp."

argina m.

amo. Púrrio, caneiro. Lapexo. Se usa más el nombre de ARGINA que el púrrio, caneiro o lapexo. ARGINA es el verdadero y legítimo y más antiguo nombre del amo. Aunque impropiamente, se llegó a decir VERBO DOS ARGINAS, en vez de VERBO DOS DAORDES, LATIN DOS BUXOS, etc. Álvarez: Telleiros. Voces extraídas do "voc. esp.-jerga"

Feliciano Trigo Díaz (1993): O verbo dos arginas de Avedra. Xerga gremial dos canteiros de Pntevedra, Deputación de Pontevedra
argina

Amo, Compañero, Cantero, Maestro, Patrón, Picapedrero Amo, Compañeiro, Canteiro, Mestre, Patrón, Picapedreiro

argina da roda

Afilador Afiador

argina de rodemes obai

Paragüero Paragüeiro

Feliciano Trigo Díaz (2001): Zanqueando cos cabaqueiros (Caminando con los tejeros), Deputación, Pontevedra
argina

patrón, jefe, as de triunfo





Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2013
O Dicionario de dicionarios de xirias é unha obra coordinada por Antón Santamarina
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL