Dicionario de Dicionarios da lingua galega: xirias
Dicionario de dicionarios de xirias
Corpus lexicográfico da lingua galega
Está a procurar a palabra atouvarse como lema no Dicionario de dicionarios de xirias. - Número de acepcións atopadas: 3. - Distribución por dicionarios: Álvarez(1965) (3).
Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.
Domingo Álvarez Álvarez (1965): El "verbo" de los albañiles o el "latín de los albañiles, Cap. III de Jergas de Galicia, ed. do autor, Tomiño
ATOUVARSE
p. a.
Callarse. Esconderse.Álvarez: Albañiles. Voces extraídas do "voc. jerga-esp."
atouvarse
v. r.
Callarse. Atóuvate: paran villorreiros; que non te coiten latricar en verbo. Cállate: llegan aldeanos; que no te oigan hablar en nuestra jerga.Álvarez: Albañiles. Voces extraídas do "voc. esp.-jerga"
Domingo Álvarez Álvarez (1965): O verbo dos daordes, el "latín" de los tejeros o jerga de los tejeros, cap. I de Jergas de galicia, ed. do autor, Tomiño
atouvarse
v. r.
esconderse. nublarse, anublarse. Álvarez: Telleiros. Voces extraídas do "voc. esp.-jerga"
