Dicionario de Dicionarios da lingua galega: xirias

Dicionario de dicionarios de xirias

Corpus lexicográfico da lingua galega

Está a procurar a palabra aureta como lema no Dicionario de dicionarios de xirias.
- Número de acepcións atopadas: 14.
- Distribución por dicionarios: Pérez() (1), Álvarez(1965) (4), Trigo(1993) (9).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

Mercedes Pérez Sánchez (): Jerga de los canteros. Memoria de Licenciatura presentadana Universidade de Santiago, Fac. de Filosofía e Letras (inédita)
aureta sf
Agua (D. Álvarez, Jergas de Galicia p. 98)

Mercedes Pérez Sánchez (): Jerga de los canteros. Memoria de Licenciatura presentadana Universidade de Santiago, Fac. de Filosofía e Letras (inédita)
aureta	sf	Agua (D. Álvarez, Jergas de Galicia p. 98)

Domingo Álvarez Álvarez (1965): La jerga de los canteros, cap. II de Jergas de Galicia, ed. do autor, Tomiño
AURETA f.
Agua.Álvarez: Canteiros. Voces extraídas do "voc. jerga-esp."

aureta do surriba f.
Lluvia. ¡Cómo auretea! ¡Cómo llueve!Álvarez: Canteiros. Voces extraídas do "voc. esp.-jerga"

axidar con aureta v.
Lavar. Auretear, urmear, ormear. Álvarez: Canteiros. Voces extraídas do "voc. esp.-jerga"

chumar aureta v.
Beber agua. Álvarez: Canteiros. Voces extraídas do "voc. esp.-jerga"

Domingo Álvarez Álvarez (1965): La jerga de los canteros, cap. II de Jergas de Galicia, ed. do autor, Tomiño
AURETA	f.	Agua.Álvarez: Canteiros. Voces extraídas do "voc. jerga-esp."
aureta do surriba	f.	Lluvia. ¡Cómo auretea! ¡Cómo llueve!Álvarez: Canteiros. Voces extraídas do "voc. esp.-jerga"
axidar con aureta	v.	Lavar. Auretear, urmear, ormear. Álvarez: Canteiros. Voces extraídas do "voc. esp.-jerga"
chumar aureta	v.	Beber agua. Álvarez: Canteiros. Voces extraídas do "voc. esp.-jerga"

Feliciano Trigo Díaz (1993): O verbo dos arginas de Avedra. Xerga gremial dos canteiros de Pntevedra, Deputación de Pontevedra
anisca aureta
Paraguas Paraugas

aureta blancufa
Nieve Neve

aureta de auretar
Agua Auga [Lit.: 'auga de lavar']

aureta de turbar
Agua Auga [Lit.: 'auga de beber']

aureta do surriba
Lluvia Choiva

aureta xida
Aguardiente Augardente

axidar con aureta
Lavar Lavar

balsar auretade ajirra
Arroyar Chover

chumar aureta
Beber agua Beber auga

Feliciano Trigo Díaz (1993): O verbo dos arginas de Avedra. Xerga gremial dos canteiros de Pntevedra, Deputación de Pontevedra
anisca aureta		Paraguas Paraugas
aureta blancufa		Nieve Neve
aureta de auretar		Agua Auga [Lit.: 'auga de lavar']
aureta de turbar		Agua Auga [Lit.: 'auga de beber']
aureta do surriba		Lluvia Choiva
aureta xida		Aguardiente Augardente
axidar con aureta		Lavar Lavar
balsar auretade ajirra		Arroyar Chover
chumar aureta		Beber agua Beber auga

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2013O Dicionario de dicionarios de xirias é unha obra coordinada por Antón Santamarina
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart