| ausca | s
|
sol. La etomolojía de esta voz, procede indudablemente de una de las lenguas primitivas, pues con las mismas letras, ó raices, se hallan voces, siempre significando, 'sol', 'fuego', ó 'ardor': en árabe, hebreo, persa, fenicio y otras lenguas. En lenguajes de América sucede lo mismo. En aymará, lengua qe se habla en La Paz, Puno y otras partes de la América Meridionál se dice v. g. "iscanina apamui, colque cuchararata, biracocha ataqui" "Fuego trae en cuchara de plata para qe el caballero encienda". Iscanina 'fuego' es la misma raiz qe ausca 'sol'. [O lema posiblemente hai que segmentalo "a usca"] Manuscrito B 019 |