Dicionario de Dicionarios da lingua galega: xirias
Dicionario de dicionarios de xirias
Corpus lexicográfico da lingua galega
Está a procurar a palabra bayorta como lema no Dicionario de dicionarios de xirias. - Número de acepcións atopadas: 4. - Distribución por dicionarios: Bezares/Sánchez(1843) (1), Álvarez(1965) (3).
Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.
Nicolás Bezares, crego de Morillas, Campolameiro [ms A e C] e José Sánchez Balsa [ms B] (1843): Latín dos canteiros [de Montes, Cotovad, Moraña y Baños de Cuntis], ms da BN 7209 [lectura de Damián Suárez]
bayorta
sf
taberna Manuscrito B 024
Domingo Álvarez Álvarez (1965): O verbo dos daordes, el "latín" de los tejeros o jerga de los tejeros, cap. I de Jergas de galicia, ed. do autor, Tomiño
BAYORTA
f.
Taberna. Pariña de xano e fusca na bayorta. Está de día y de noche en la taberna. Lérxes que arraña, Iérxes que aloca en mouja na bayorta. Dinero que gana, dinero que gasta en vino en la taberna.Álvarez: Telleiros. Voces extraídas do "voc. jerga-esp."
bayorta
f.
taberna. fura. Jalrúan que na fura azoutanlle bureta a mouja. Dicen que en la taberna le echan agua al vino. Álvarez: Telleiros. Voces extraídas do "voc. esp.-jerga"
bayorta xida
f.
fonda. Pouchena. Jandiza.. Álvarez: Telleiros. Voces extraídas do "voc. esp.-jerga"
