Domingo Álvarez Álvarez (1965): La jerga de los canteros, cap. II de Jergas de Galicia, ed. do autor, Tomiño
aureteirar a bureta do surriba	v.	Arroyar. Aureteirar a bureta do surriba. Llover.Álvarez: Canteiros. Voces extraídas do "voc. esp.-jerga"

Domingo Álvarez Álvarez (1965): O verbo dos daordes, el "latín" de los tejeros o jerga de los tejeros, cap. I de Jergas de galicia, ed. do autor, Tomiño
BURETA	f.	Agua. Lluvia.Álvarez: Telleiros. Voces extraídas do "voc. jerga-esp."
bureta	f.	agua. Buxán, buxandía. Álvarez: Telleiros. Voces extraídas do "voc. esp.-jerga"
bureta do surriba	f.	lluvia. Bureteo. Bureta do Kaikoíño. Álvarez: Telleiros. Voces extraídas do "voc. esp.-jerga"
cacaruxa da buretaganchada	f.	pescada. Nadanta granxemes, nadanta xida. Álvarez: Telleiros. Voces extraídas do "voc. esp.-jerga"
chumar bureta	fr.	beber agua. Álvarez: Telleiros. Voces extraídas do "voc. esp.-jerga"
lacén de bureta	f.	sed. Álvarez: Telleiros. Voces extraídas do "voc. esp.-jerga"

Feliciano Trigo Díaz (1993): O verbo dos arginas de Avedra. Xerga gremial dos canteiros de Pntevedra, Deputación de Pontevedra
aniscar bureta		Secar Enxugar

Feliciano Trigo Díaz (2001): Zanqueando cos cabaqueiros (Caminando con los tejeros), Deputación, Pontevedra
afuñar na bureta		ahogar
bureta		agua, lluvia
bureta do Caicoiño		lluvia
bureta do surriba		lluvia
cacaruxa da bureta		merluza, pescada
chión da bureta		barco
chión de fogo da bureta		barco a motor
escouza bureta		paraguas
jalero da bureta		paraguas
lacén de bureta		sed