Mercedes Pérez Sánchez (): Jerga de los canteros. Memoria de Licenciatura presentadana Universidade de Santiago, Fac. de Filosofía e Letras (inédita)
caicoa	sf	Iglesia (Forcarey); caicoa dangre: misa mayor (Carballedo); caicoa galruada: misa rezada (Forcarey); caicoa de romancha: misa mayor (Forcarey); (A. García Alén, "Mus. Pont." t. X p. 140) Dios (J. Mª Álvarez Blázquez, "Mus. Pont." t. XV p 84)

Nicolás Bezares, crego de Morillas, Campolameiro [ms A e C] e José Sánchez Balsa [ms B] (1843): Latín dos canteiros [de Montes, Cotovad, Moraña y Baños de Cuntis], ms da BN 7209 [lectura de Damián Suárez]
caicoa	sf	iglesia Manuscrito B 027b

José Casal y Lois e Enrique López de la Ballina (1896): Vocabulario de los canteros de Pontevedra, editado por Alfredo García Alén , El Museo de Pontevedra, X 1956 136-156 (1956)
caicoa	sf	Iglesia (Forcarey); caicoa dangre: misa mayor (Carballedo); caicoa galruada: misa rezada (Forcarey); caicoa de romancha: misa mayor (Forcarey)

Fermín Bouza Brey (1922-1954): Os cesteiros galegos de Mondariz e a súa fala gremial, Homenaje a Fritz Krüger, Mendoza, Universidad de Cuyo, vol II (1954) 403-435 [as voces de Peinador son de Nós, 11, 1922:12 (AGARRA-CUSCUÑÑAS); 14, 1922:15-16 (DALVERTE-RASQUEAR), 18 (ROTOLADA-ZURRIGUILLAS).
caicoa		eirexa Peinador Lines.

Domingo Álvarez Álvarez (1965): O verbo dos daordes, el "latín" de los tejeros o jerga de los tejeros, cap. I de Jergas de galicia, ed. do autor, Tomiño
CAICOA	f.	Iglesia.Álvarez: Telleiros. Voces extraídas do "voc. jerga-esp."

Ramón Perez Cid (1976): El habla de Marín, Tese de Doutoramento presentada na Facultade de Filosofía e Letras da Universidade de Santiago (inédita) [parte do cap. 9.10]
caicoa		iglesia, misa. Diantemes da kaicoa , delante de la iglesia.

Feliciano Trigo Díaz (1993): O verbo dos arginas de Avedra. Xerga gremial dos canteiros de Pntevedra, Deputación de Pontevedra
Buxa xido da caicoa		Jesucristo Xesucristo
caicoa		Iglesia Igrexa
caicoa		Dios, Iglesia Deus, Igrexa
caicoa de romancha		Misa Mayor Misa maior
caicoa dangre		Misa Mayor Misa maior
guinar á caicoa		Ir a Misa Ir á Misa
ormear na caicoa		Rezar Rezar
rufeleira de cernión da caicoa		Velas Velas

Praxiteles González Martínez (1996): Embajadores del infierno, Historia y lenguaje de los cabaqueiros, 2ª ed., O Rosal
caicoa		Iglesia. Congregación de fieles. (Fgu. O louro toca as chocas da CAICOA [O abade toca as campás da igrexa]).

Feliciano Trigo Díaz (2001): Zanqueando cos cabaqueiros (Caminando con los tejeros), Deputación, Pontevedra
Caicoa		Iglesia, Templo
xano da Caicoa		domingo

José Arias Teixeiro y Correa (c. 1810): Vocabulario "dos arginas", ed. de J. M. Álvarez Blázquez, El Museo de Pontevedra, 15 1961 83-85
Caicoa		Dios