| CANEIRO | m.
|
Amo. Patrón. ARGINA. Se usa más el nombre de ARGINA. Entre los tejeros es el verdadero nombre del amo o patrón. El nombre de CANEIRO lo usan casi exclusivamente los albañiles o CHAFOUTAS. Los canteros, OURICEIROS o TAXICADORES DA OURIZA, usan los nombres de ARGINA, BUXO, BICHO y PURRIO para designar el patrón o maestro. Mejor dicho: el patrón es el ARGINA o el PURRIO, y el maestro BUXO o BICHO. Para o caneiro. Viene el amo. O caneiro azoutou mouja coa murcideira. Pára que lasqueémos xido pra que a azoute á murcideira da fusca. El amo dio vino a Ia comida. Debemos trabajar bien para que nos le dé también a la cena.Álvarez: Telleiros. Voces extraídas do "voc. jerga-esp." |
| caneiro | m.
|
amo. ARGINA. Púrrio, Lapexo. Se usa más el nombre de ARGINA que el púrrio, caneiro o lapexo. ARGINA es el verdadero y legítimo y más antiguo nombre del amo. Aunque impropiamente, se llegó a decir VERBO DOS ARGINAS, en vez de VERBO DOS DAORDES, LATIN DOS BUXOS, etc. Álvarez: Telleiros. Voces extraídas do "voc. esp.-jerga" |