Dicionario de Dicionarios da lingua galega: xirias

Dicionario de dicionarios de xirias

Corpus lexicográfico da lingua galega

Está a procurar a palabra catrulo como lema no Dicionario de dicionarios de xirias.
- Número de acepcións atopadas: 11.
- Distribución por dicionarios: Pérez() (1), Ballesteros(1929) (2), Otero(1937c) (2), Álvarez(1965) (1), Perez Cid(1976) (1), Trigo(1993) (4).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

Mercedes Pérez Sánchez (): Jerga de los canteros. Memoria de Licenciatura presentadana Universidade de Santiago, Fac. de Filosofía e Letras (inédita)
catrulo adj
Feo, de poca amistad, malicioso (J. Ballesteros, Verbo dos arginas p. 70) sm Divorcio (Forcarey) ej. Catrulo anula agoupamento (el divorcio anula el casamiento)

Mercedes Pérez Sánchez (): Jerga de los canteros. Memoria de Licenciatura presentadana Universidade de Santiago, Fac. de Filosofía e Letras (inédita)
catrulo	adj	Feo, de poca amistad, malicioso (J. Ballesteros, Verbo dos arginas p. 70) sm Divorcio (Forcarey) ej. Catrulo anula agoupamento (el divorcio anula el casamiento)

Julio Ballesteros Curiel (1929): Verbo dos arginas. Jerga o latín de los canteros [edición do autor]
catrulo
Feo; de poca amistad

catrulo* anula llega
Divorcio; separación matrimonialEntrada extraída da "fraseología de la jerga". *Pode ser un erro por "catulo"

Julio Ballesteros Curiel (1929): Verbo dos arginas. Jerga o latín de los canteros [edición do autor]
catrulo		Feo; de poca amistad
catrulo* anula llega		Divorcio; separación matrimonialEntrada extraída da "fraseología de la jerga". *Pode ser un erro por "catulo"

Aníba Otero Álvarez (1937c): Verbo dos canteiros de Pesqueiras (Forcarei, Pontevedra)
catrulo
feo

frate, frates, catrulo
feo

Aníba Otero Álvarez (1937c): Verbo dos canteiros de Pesqueiras (Forcarei, Pontevedra)
catrulo		feo
frate, frates, catrulo		feo

Domingo Álvarez Álvarez (1965): La jerga de los canteros, cap. II de Jergas de Galicia, ed. do autor, Tomiño
CATRULO m.
Divorcio. Catrúlo anula agoupamento. El divorcio anula el casamiento.Álvarez: Canteiros. Voces extraídas do "voc. jerga-esp."

Domingo Álvarez Álvarez (1965): La jerga de los canteros, cap. II de Jergas de Galicia, ed. do autor, Tomiño
CATRULO	m.	Divorcio. Catrúlo anula agoupamento. El divorcio anula el casamiento.Álvarez: Canteiros. Voces extraídas do "voc. jerga-esp."

Ramón Perez Cid (1976): El habla de Marín, Tese de Doutoramento presentada na Facultade de Filosofía e Letras da Universidade de Santiago (inédita) [parte do cap. 9.10]
catrulo
feo

Ramón Perez Cid (1976): El habla de Marín, Tese de Doutoramento presentada na Facultade de Filosofía e Letras da Universidade de Santiago (inédita) [parte do cap. 9.10]
catrulo		feo

Feliciano Trigo Díaz (1993): O verbo dos arginas de Avedra. Xerga gremial dos canteiros de Pntevedra, Deputación de Pontevedra
catrulo
Divorcio, Luto Divorcio, Loito

catrulo
Feo, Malicioso, Negro, Sucio Feo, Malicioso, Negro, Suxo

chumo catrulo
Vino tinto Viño tinto

xedio catrulo
Morado Morado

Feliciano Trigo Díaz (1993): O verbo dos arginas de Avedra. Xerga gremial dos canteiros de Pntevedra, Deputación de Pontevedra
catrulo		Divorcio, Luto Divorcio, Loito
catrulo		Feo, Malicioso, Negro, Sucio Feo, Malicioso, Negro, Suxo
chumo catrulo		Vino tinto Viño tinto
xedio catrulo		Morado Morado

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2013O Dicionario de dicionarios de xirias é unha obra coordinada por Antón Santamarina
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart