Dicionario de Dicionarios da lingua galega: xirias
Dicionario de dicionarios de xirias
Corpus lexicográfico da lingua galega
Está a procurar a palabra delisos como lema no Dicionario de dicionarios de xirias. - Número de acepcións atopadas: 4. - Distribución por dicionarios: Otero(1937c) (1), Trigo(1993) (3).
Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.
Aníba Otero Álvarez (1937c): Verbo dos canteiros de Pesqueiras (Forcarei, Pontevedra)
delisos
piso [pavimento] O deliso de aghirra 'el techo' [Lit. 'o piso de arriba'. No texto lese axirra en transcrición ortográfica. Era costume de AO mesturar caracteres fonéticos con caracteres ortográficos; para fuxir do "j" castelán, que consideraba un grafema confuso, usaba o grafema "x" co valor de velar fricativo xordo; pero a confusión non está disipada; a nosa restauración é hipotética].
Feliciano Trigo Díaz (1993): O verbo dos arginas de Avedra. Xerga gremial dos canteiros de Pntevedra, Deputación de Pontevedra