logo sli logo ilgDicionario de Dicionarios da lingua galega: xirias

Dicionario de dicionarios de xirias

Corpus lexicográfico da lingua galega


Está a procurar a palabra estafarse como lema no Dicionario de dicionarios de xirias.
- Número de acepcións atopadas: 8.
- Distribución por dicionarios: Pérez() (1), Casal-López(1896) (1), Ballesteros(1929) (1), Perez Cid(1976) (5).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

Mercedes Pérez Sánchez (): Jerga de los canteros. Memoria de Licenciatura presentadana Universidade de Santiago, Fac. de Filosofía e Letras (inédita)
estafarse v

Morirse (Berducido, Carballedo, Codeseda, Forcarey, Folgoso, Geve. Tenorio) (A. García Alén, "Mus. Pont." t. X p. 143)

José Casal y Lois e Enrique López de la Ballina (1896): Vocabulario de los canteros de Pontevedra, editado por Alfredo García Alén , El Museo de Pontevedra, X 1956 136-156 (1956)
estafarse v

Morirse (Berducido, Carballedo, Codeseda, Forcarey, Folgoso, Geve. Tenorio)

Julio Ballesteros Curiel (1929): Verbo dos arginas. Jerga o latín de los canteros [edición do autor]
estafarse

Morir; por extensión, suicidarse

Ramón Perez Cid (1976): El habla de Marín, Tese de Doutoramento presentada na Facultade de Filosofía e Letras da Universidade de Santiago (inédita) [parte do cap. 9.10]
estafarse

doer. Estáfaseme a xabouca, me duele la cabeza; estáfaseme a peliona, me duele la barriga; estáfanseme as xambas, [dóenme as pernas] [No orixinal os exemplos eran verbetes]

estafarse dos vixios

[Sen definición; probablemente 'estar mal dos ollos, ver mal']

estafarse ghiche ou bate xambas

cojear de una o de dos piernas. [No orixinal "ghiche o bate"]

estafarse

morir

estafarse na ureta

ahogarse





Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2013
O Dicionario de dicionarios de xirias é unha obra coordinada por Antón Santamarina
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL