logo sli logo ilgDicionario de Dicionarios da lingua galega: xirias

Dicionario de dicionarios de xirias

Corpus lexicográfico da lingua galega


Está a procurar a palabra fuste como lema no Dicionario de dicionarios de xirias.
- Número de acepcións atopadas: 29.
- Distribución por dicionarios: Pérez() (3), Casal-López(1896) (3), Ballesteros(1929) (1), Otero(1937c) (1), Álvarez(1965) (1), Ben-cho-shey(1968) (1), Perez Cid(1976) (1), Trigo(1993) (17), Trigo(2001) (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

Mercedes Pérez Sánchez (): Jerga de los canteros. Memoria de Licenciatura presentadana Universidade de Santiago, Fac. de Filosofía e Letras (inédita)
cernillo de fuste s

Agua (Folgoso) (A. García Alén, "Mus. Pont." t. X p. 141)

curba do fuste sf

Castaña (Carballedo) (A. García Alén, "Mus. Pont." t. X p. 141)

fuste sm

Árbol, en general (Marcón); bastón (Tenorio); madera (Carballedo, Folgoso); palo (Forcarey); fuste de alcamota: moca o cachiporra (Sabucedo); fuste de curubelas: castaño (árbol) (Marcón); fuste xido: nogal (Marcón) (A. García Alén, "Mus. Pont." t. X p. 144)

José Casal y Lois e Enrique López de la Ballina (1896): Vocabulario de los canteros de Pontevedra, editado por Alfredo García Alén , El Museo de Pontevedra, X 1956 136-156 (1956)
cernillo de fuste s

Agua (Folgoso)

curba do fuste sf

Castaña (Carballedo)

fuste sm

Árbol, en general (Marcón); bastón (Tenorio); madera (Carballedo, Folgoso); palo (Forcarey); fuste de alcamota: moca o cachiporra (Sabucedo); fuste de curubelas: castaño (árbol) (Marcón); fuste xido: nogal (Marcón)

Julio Ballesteros Curiel (1929): Verbo dos arginas. Jerga o latín de los canteros [edición do autor]
fuste

Vara; por extensión, bastón, palo

Aníba Otero Álvarez (1937c): Verbo dos canteiros de Pesqueiras (Forcarei, Pontevedra)
fuste

plato

Domingo Álvarez Álvarez (1965): La jerga de los canteros, cap. II de Jergas de Galicia, ed. do autor, Tomiño
FUSTEm.

Palo, bastón, garrote.Álvarez: Canteiros. Voces extraídas do "voc. jerga-esp."

Xosé Ramón e Fernández Oxea (Ben-cho-shey) (1968): O barallete, en: Santa Marta de Moreiras, Monografía dunha parroquia ourensán (1925-1935), Edicións Castrelos, Vigo, 1968, pp. 251-298.
Fuste ou fustof.

Arbre, pau, funqueiro Arbol, palo, estaca.

Ramón Perez Cid (1976): El habla de Marín, Tese de Doutoramento presentada na Facultade de Filosofía e Letras da Universidade de Santiago (inédita) [parte do cap. 9.10]
fuste

mesa [Na entrada "balsar", "fuste" é 'litro': as dúas acepcións poden xustificarse porque o sentido orixinario era 'madeira, pau' e as mesas, como as antigas medidas para o viño (os cachos e os netos) estaban feitos de madeira]

Feliciano Trigo Díaz (1993): O verbo dos arginas de Avedra. Xerga gremial dos canteiros de Pntevedra, Deputación de Pontevedra
calmar con fuste

Acometer con palo Acometer cun pau

calquetes de fuste

Zuecos Zocos

cernillo de fuste

Agua Auga

curba do fuste

Castaña Castaña

curbela do fuste

Castaña Castaña

curubela do fuste

Castaña Castaña

fuste

Árbol en general, Madera, Palo, Vara, Pino, Columna, Bastón, Garrote, Artesa Árbore en xeral, Madeira, Pau, Vara, Piñeiro, Columna, Bastón, Moca, Maseira

fuste ajirrado

Arbol Arbore

fuste da releira

Palanca Panca

fuste dealcamota

Moca o cachiporra Moca o cachiporra

fuste de curubelas

Castaño (árbol) Castiñeiro (árbore)

fuste de chumo

Litro Litre

fuste de jandir

Mesa Mesa

fuste de xambrear

Bastón Bastón

fuste largantío de cernión

Barrena Barrena

fuste onde estafaron a Keicóo

Cruz Cruz

fuste xido

Nogal Nogueira

Feliciano Trigo Díaz (2001): Zanqueando cos cabaqueiros (Caminando con los tejeros), Deputación, Pontevedra
fuste

palo, bastón





Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2013
O Dicionario de dicionarios de xirias é unha obra coordinada por Antón Santamarina
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL