logo sli logo ilgDicionario de Dicionarios da lingua galega: xirias

Dicionario de dicionarios de xirias

Corpus lexicográfico da lingua galega


Está a procurar a palabra jinar como lema no Dicionario de dicionarios de xirias.
- Número de acepcións atopadas: 13.
- Distribución por dicionarios: Pérez() (1), Ballesteros(1929) (1), Álvarez(1965) (4), Trigo(1993) (6), Trigo(2001) (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

Mercedes Pérez Sánchez (): Jerga de los canteros. Memoria de Licenciatura presentadana Universidade de Santiago, Fac. de Filosofía e Letras (inédita)
jinar v

Huir, marchar, escapar, terminar, llegar (D. Álvarez, Jergas de Galicia p. 105); venir (Forcarey)

Julio Ballesteros Curiel (1929): Verbo dos arginas. Jerga o latín de los canteros [edición do autor]
jinar*

Marchar; ir en...; a veces, venir; terminar; concluir. *A entrada está repetida; soldamos as dúas definicións; a acepción 'concluir' extraémola do voc. cast.-verbo

Domingo Álvarez Álvarez (1965): La jerga de los canteros, cap. II de Jergas de Galicia, ed. do autor, Tomiño
JINARv.

Huir, marchra, escapar. Terminar. Llegar.Álvarez: Canteiros. Voces extraídas do "voc. jerga-esp."

jinar v.

Concluir. Partir. Venir. Achancar.Álvarez: Canteiros. Voces extraídas do "voc. esp.-jerga"

Domingo Álvarez Álvarez (1965): O verbo dos daordes, el "latín" de los tejeros o jerga de los tejeros, cap. I de Jergas de galicia, ed. do autor, Tomiño
jinar v.

llegar. Arribar, xatear. Álvarez: Telleiros. Voces extraídas do "voc. esp.-jerga"

jinar v.

marchar. Alistir, llastír, ir de cosque, lambelas. Alístoas, fino, llasto, vou de cosque. Marcho, salgo, me voy. Álvarez: Telleiros. Voces extraídas do "voc. esp.-jerga"

Feliciano Trigo Díaz (1993): O verbo dos arginas de Avedra. Xerga gremial dos canteiros de Pntevedra, Deputación de Pontevedra
jinar

Acudir, Aproximarse, Ayudar, Buscar, Concluir, Echar, Escapar, Huir, Llegar, Marchar, Partir, Traer, Venir Acudir, Abeirarse, Axudar, Percurar, Concluir, Botar, Fuxir, Chegar, Marchar, Partir, Traer, Vir

jinar a raula

Anochecer Anoitecer

jinar estafado

Cansar Cansar

jinar do delitios

Retrasar Retrasar

jinar peñarron*

Ahumar Afumar *Pode ser erro por "perrañón"

jinar tarduborio

Tardar . -, Tardar

Feliciano Trigo Díaz (2001): Zanqueando cos cabaqueiros (Caminando con los tejeros), Deputación, Pontevedra
jinar

llegar, marchar





Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2013
O Dicionario de dicionarios de xirias é unha obra coordinada por Antón Santamarina
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL