logo sli logo ilgDicionario de Dicionarios da lingua galega: xirias

Dicionario de dicionarios de xirias

Corpus lexicográfico da lingua galega


Está a procurar a palabra joucha como lema no Dicionario de dicionarios de xirias.
- Número de acepcións atopadas: 11.
- Distribución por dicionarios: Álvarez(1965) (3), Trigo(1993) (1), González(1996) (1), Trigo(2001) (6).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

Domingo Álvarez Álvarez (1965): El "verbo" de los albañiles o el "latín de los albañiles, Cap. III de Jergas de Galicia, ed. do autor, Tomiño
JOUCHAf.

Mano.Álvarez: Albañiles. Voces extraídas do "voc. jerga-esp."

Domingo Álvarez Álvarez (1965): La jerga de los canteros, cap. II de Jergas de Galicia, ed. do autor, Tomiño
joucha f.

Mano. Jarria, poupa . Jariras xi das as de gruño. Manos buenas las de cerdo.Álvarez: Canteiros. Voces extraídas do "voc. esp.-jerga"

Domingo Álvarez Álvarez (1965): O verbo dos daordes, el "latín" de los tejeros o jerga de los tejeros, cap. I de Jergas de galicia, ed. do autor, Tomiño
JOUCHA f.

Mano.Álvarez: Telleiros. Voces extraídas do "voc. jerga-esp."

Feliciano Trigo Díaz (1993): O verbo dos arginas de Avedra. Xerga gremial dos canteiros de Pntevedra, Deputación de Pontevedra
joucha

Mano Man

Praxiteles González Martínez (1996): Embajadores del infierno, Historia y lenguaje de los cabaqueiros, 2ª ed., O Rosal
joucha

Mano. Parte del brazo, desde la muñeca a los dedos.

Feliciano Trigo Díaz (2001): Zanqueando cos cabaqueiros (Caminando con los tejeros), Deputación, Pontevedra
azoutar a joucha

ayudar, dar la mano

dalo da joucha

apartarlo* [*no orix. "apartado" (para o que se esperaría unha entrada "dado da joucha"]

dalo da joucha a moi, (a toi, a soi)

apartarlo* de mí, de ti ... [*No orix. "apártalo"]

joucha

mano

de joucha esnorzada

manco

zoupar a joucha

acudir, ayudar





Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2013
O Dicionario de dicionarios de xirias é unha obra coordinada por Antón Santamarina
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL