logo sli logo ilgDicionario de Dicionarios da lingua galega: xirias

Dicionario de dicionarios de xirias

Corpus lexicográfico da lingua galega


Está a procurar a palabra melcho como lema no Dicionario de dicionarios de xirias.
- Número de acepcións atopadas: 8.
- Distribución por dicionarios: Pérez() (1), Bezares/Sánchez(1843) (1), Ballesteros(1929) (1), Álvarez(1965) (3), Trigo(1993) (1), Trigo(2001) (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

Mercedes Pérez Sánchez (): Jerga de los canteros. Memoria de Licenciatura presentadana Universidade de Santiago, Fac. de Filosofía e Letras (inédita)
melcho sm

Sacerdote, cura (J. Ballesteros, Verbo dos arginas p. 84)

Nicolás Bezares, crego de Morillas, Campolameiro [ms A e C] e José Sánchez Balsa [ms B] (1843): Latín dos canteiros [de Montes, Cotovad, Moraña y Baños de Cuntis], ms da BN 7209 [lectura de Damián Suárez]
melcho s

cura. Párroco. Esta voz tiena la raiz en las lenguas orientales. mlkh Heb. ó del arab. mlk . Taurin dice sobre esta voz melca ó melec = "verbum mlkt subegi, a subigenda massa; et mlk enim veniunt in validissima eius subactione: potest etiam exponi, in potestate habui actionem eius, et pro arbitrio manum meam versare valui". Un cura párroco parece que subegit massamm y tiene bajo su potestád á sus feligreses. También puede derivarse de la raiz mlŷ. Véas. Erpen, Index Arabicus. Manuscrito B 080

Julio Ballesteros Curiel (1929): Verbo dos arginas. Jerga o latín de los canteros [edición do autor]
melcho

Sacerdote; cura

Domingo Álvarez Álvarez (1965): La jerga de los canteros, cap. II de Jergas de Galicia, ed. do autor, Tomiño
MELCHOm.

Sacerdote.Álvarez: Canteiros. Voces extraídas do "voc. jerga-esp."

melcho m.

Eclesiastico. Monje.. Moca.Álvarez: Canteiros. Voces extraídas do "voc. esp.-jerga"

Domingo Álvarez Álvarez (1965): O verbo dos daordes, el "latín" de los tejeros o jerga de los tejeros, cap. I de Jergas de galicia, ed. do autor, Tomiño
MELCHO m.

Monje, fraile.Álvarez: Telleiros. Voces extraídas do "voc. jerga-esp."

Feliciano Trigo Díaz (1993): O verbo dos arginas de Avedra. Xerga gremial dos canteiros de Pntevedra, Deputación de Pontevedra
melcho

Capellán, Cura, Monje, Sacerdote Capelán, Crego, Monxe, Crego

Feliciano Trigo Díaz (2001): Zanqueando cos cabaqueiros (Caminando con los tejeros), Deputación, Pontevedra
melcho

fraile, monje





Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2013
O Dicionario de dicionarios de xirias é unha obra coordinada por Antón Santamarina
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL