Domingo Álvarez Álvarez (1965): O verbo dos daordes, el "latín" de los tejeros o jerga de los tejeros, cap. I de Jergas de galicia, ed. do autor, Tomiño
PARIÑAR	v.	Ser, estar, tener, aproximarse, estar próximo. Por ej.: O que pariña. El que está ahí. El que se aproxima. El que acaba de llegar. Pariña xida. Es bonita. A que pára no sutrás do moy. La que está detrás de mí. A que maxina a jalruar co pifre. La que está hablando con el rapaz. A que maxina ajuzando pra kaikóa. La que está mirando para la Iglesia.Álvarez: Telleiros. Voces extraídas do "voc. jerga-esp."
pariñar	v.	acercar. Parar,, torrodiar. Álvarez: Telleiros. Voces extraídas do "voc. esp.-jerga"
pariñar	v.	ser. Parar, maxinar. Álvarez: Telleiros. Voces extraídas do "voc. esp.-jerga"
pariñar á lámpara	v.	misar, oír misa, estar a misa. Zancanear á lámpara. Ir a misa. Álvarez: Telleiros. Voces extraídas do "voc. esp.-jerga"
pariñar á trisca	v.	escuchar. Triscar, escoitanivar. Álvarez: Telleiros. Voces extraídas do "voc. esp.-jerga"

Praxiteles González Martínez (1996): Embajadores del infierno, Historia y lenguaje de los cabaqueiros, 2ª ed., O Rosal
pariñar		Estar. Haber ido a alguna parte. (Fgu. Os lerxes pariñan na dolorosa [Os cartos están na carteira]).

Feliciano Trigo Díaz (2001): Zanqueando cos cabaqueiros (Caminando con los tejeros), Deputación, Pontevedra
pariñar		acercar, aproximarse, estar próximo,ser estar, haber, quedar
pariñar a lámpara		ir a Misa
pariñar a patán		ir a pie, andar, caminar
pariñar a peonza		ir a pie, andar, caminar
pariñar a trisca		atender, escuchar, oír
pariñar denoxo		aborrecer
pariñar na rosca		holgazanear, vaguear, no trabajar
pariñar coma o debidas		estar en celo