Mercedes Pérez Sánchez (): Jerga de los canteros. Memoria de Licenciatura presentadana Universidade de Santiago, Fac. de Filosofía e Letras (inédita)
peñar	v	Poner (Forcarey); peñar aguirra: poner encima (Forcarey) (A. García Alén, "Mus. Pont." t. X p. 151)

José Casal y Lois e Enrique López de la Ballina (1896): Vocabulario de los canteros de Pontevedra, editado por Alfredo García Alén , El Museo de Pontevedra, X 1956 136-156 (1956)
peñar	v	Poner (Forcarey); peñar aguirra: poner encima (Forcarey)

Julio Ballesteros Curiel (1929): Verbo dos arginas. Jerga o latín de los canteros [edición do autor]
peñar		Poner; colocar

Aníba Otero Álvarez (1937c): Verbo dos canteiros de Pesqueiras (Forcarei, Pontevedra)
peñar		poner Imes peño un zurico nun apoute ('mao') ['sempre levo un duro na man']
peñar		Péñame a ibes a escuriaxe 'ponme ahí a ferramenta'.
peñar		pagar. O buxa peñábame un morxe ghiche, [‘o patron pagabame un xornal cativo']

Domingo Álvarez Álvarez (1965): La jerga de los canteros, cap. II de Jergas de Galicia, ed. do autor, Tomiño
PEÑAR	v.	Asentar, colocar, poner.Álvarez: Canteiros. Voces extraídas do "voc. jerga-esp."

Ramón Perez Cid (1976): El habla de Marín, Tese de Doutoramento presentada na Facultade de Filosofía e Letras da Universidade de Santiago (inédita) [parte do cap. 9.10]
peñar		aumentar, [poner más] Peñar a xarúa xida con patrela, retocar la pared con cal. Péñalle de aixes, pon más, que es poca comida [Este segundo exemplo figuraba como entrada transcrito cun erro: "peñale de aixes"; se é un imperativo tiña que ser "péñalle"; se fose un infinitivo debería ser "peñarlle". "De aixes" (noutras xirias "axes") é 'máis', sexa comida ou non]

Feliciano Trigo Díaz (1993): O verbo dos arginas de Avedra. Xerga gremial dos canteiros de Pntevedra, Deputación de Pontevedra
fiaña de peñar diantemes		Delantal Mantelo
peñar		Aposentar, Apoyar, Asentar, Cargar, Colocar, Emplear, Poner Aposentar, Apoiar, Asentar, Carregar, Colocar, Empregar, Poñer
peñar a estafazón		Amortajar Amortallar
peñar aguirra		Poner encima Poñer enriba
peñar arrufado		Acalorar Afervoar
peñar cercoborio		Juntar Xiintar
peñar deais		Añadir Engadir
peñar fustas na xarúa		Encofrar Encofrar
peñar jabiarros		Clavar Cravar
peñar sapencia na greda		Salar Salgar
peñar tristuborio		Sufrir Sufrir
peñar un deman xido		Abrigar Abrigar
peñar xido		Complacer, Agradar Complacer, Agradar
peñar xido o naifo		Afilar Afiar
peñar xorufa unha celcha		Pintar Pintar
peñar zapico xidamente		Endulzar Adozar
peñar zotro		Abobar, Atontar Aparvar

Feliciano Trigo Díaz (2001): Zanqueando cos cabaqueiros (Caminando con los tejeros), Deputación, Pontevedra
peñar		asentar, poner. colocar