Domingo Álvarez Álvarez (1965): El "verbo" de los albañiles o el "latín de los albañiles, Cap. III de Jergas de Galicia, ed. do autor, Tomiño
FUSCO DOSURRIBA	m.	Cuervo.Álvarez: Albañiles. Voces extraídas do "voc. jerga-esp."

Domingo Álvarez Álvarez (1965): La jerga de los canteros, cap. II de Jergas de Galicia, ed. do autor, Tomiño
aureta do surriba	f.	Lluvia. ¡Cómo auretea! ¡Cómo llueve!Álvarez: Canteiros. Voces extraídas do "voc. esp.-jerga"
aureteirar a bureta do surriba	v.	Arroyar. Aureteirar a bureta do surriba. Llover.Álvarez: Canteiros. Voces extraídas do "voc. esp.-jerga"
surriba	adv.	Arriba. Sorriba.Álvarez: Canteiros. Voces extraídas do "voc. esp.-jerga"

Domingo Álvarez Álvarez (1965): O verbo dos daordes, el "latín" de los tejeros o jerga de los tejeros, cap. I de Jergas de galicia, ed. do autor, Tomiño
SURRIBA	adv.	Arriba.Álvarez: Telleiros. Voces extraídas do "voc. jerga-esp."
bureta do surriba	f.	lluvia. Bureteo. Bureta do Kaikoíño. Álvarez: Telleiros. Voces extraídas do "voc. esp.-jerga"

Feliciano Trigo Díaz (1993): O verbo dos arginas de Avedra. Xerga gremial dos canteiros de Pntevedra, Deputación de Pontevedra
aureta do surriba		Lluvia Choiva

Praxiteles González Martínez (1996): Embajadores del infierno, Historia y lenguaje de los cabaqueiros, 2ª ed., O Rosal
surriba		Arriba. Por arriba

Feliciano Trigo Díaz (2001): Zanqueando cos cabaqueiros (Caminando con los tejeros), Deputación, Pontevedra
bureta do surriba		lluvia
surriba		arriba, alto, elevado, encima
no surriba		encima
pró surriba		subir