Mercedes Pérez Sánchez (): Jerga de los canteros. Memoria de Licenciatura presentadana Universidade de Santiago, Fac. de Filosofía e Letras (inédita)
ulmear	v	Ser, estar; ulmear lento: ser atento y cortés (D. Álvarez, Jergas de Galicia p. 110); ulmear de apuntadillo: Apuntar (Tenorio); ulmear de cambiadillo: Cambiar (Tenorio); ulmear de cobradillo: Cobrar (Tenorio); ulmear de comparadillo: Comprar (Tenorio); ulmear de engañadillo: Engañar (Tenorio); ulmear de escondidillo: Esconder (Tenorio); ulmear de medidillo: Medir (Tenorio); ulmear de vendidillo: Vender (Tenorio) (A. García Alén, "Mus. Pont." t. X p. 153)

José Casal y Lois e Enrique López de la Ballina (1896): Vocabulario de los canteros de Pontevedra, editado por Alfredo García Alén , El Museo de Pontevedra, X 1956 136-156 (1956)
ulmear	v	ulmear de apuntadillo: Apuntar (Tenorio); ulmear de cambiadillo: Cambiar (Tenorio); ulmear de cobradillo: Cobrar (Tenorio); ulmear de comparadillo: Comprar (Tenorio); ulmear de engañadillo: Engañar (Tenorio); ulmear de escondidillo: Esconder (Tenorio); ulmear de medidillo: Medir (Tenorio); ulmear de vendidillo: Vender (Tenorio)

Julio Ballesteros Curiel (1929): Verbo dos arginas. Jerga o latín de los canteros [edición do autor]
ulmear lento		Ser atento, cumplidoEntrada extraída da fraseología de la jerga".

Domingo Álvarez Álvarez (1965): La jerga de los canteros, cap. II de Jergas de Galicia, ed. do autor, Tomiño
ULMEAR	v.	Ser, estar. Ulmear lento. Ser atento y cortés.Álvarez: Canteiros. Voces extraídas do "voc. jerga-esp."

Ramón Perez Cid (1976): El habla de Marín, Tese de Doutoramento presentada na Facultade de Filosofía e Letras da Universidade de Santiago (inédita) [parte do cap. 9.10]
ulmear da aprendidilla		enseñar. Ulmea da aprendidilla xidabante, enseña bien [Fabricamos o verbete; o exemplo é o que figuraba como verbete]
ulmear da xambradilla		ir, vir Ulmea da xambradilla prónda imes, ven para aquí [Fabricamos o verbete; o exemplo é o que figuraba como verbete; corriximos "xambardilla" por "xambradilla" conforme á transcrición fonética; unha tradución menos libre sería 'dalles ás pernas para onda min']
ulmear da limpadilla os ghabiarros da xabouca		peinar [Lit. 'limpar os pelos da cabeza']
ulmear da xabadilla		agacharse [Habería que segmentar "ulmear d'axabadilla"].
ulmear da carghadilla		cargar Ulmea da carghadilla ese chirlo, carga ese carro [O exemplo figuraba como verbete]

Feliciano Trigo Díaz (1993): O verbo dos arginas de Avedra. Xerga gremial dos canteiros de Pntevedra, Deputación de Pontevedra
ulmear		Estar, Ser Estar, Ser
ulmear de cambiadillo		Cambiar Trocar
ulmear de vendidillo		Vender Vender