Mercedes Pérez Sánchez (): Jerga de los canteros. Memoria de Licenciatura presentadana Universidade de Santiago, Fac. de Filosofía e Letras (inédita)
xambouca	sf	Cabeza (J. Ballesteros, Verbo dos arginas p. 96)

Julio Ballesteros Curiel (1929): Verbo dos arginas. Jerga o latín de los canteros [edición do autor]
xambouca		Cabeza

Domingo Álvarez Álvarez (1965): El "barallete" o "latín" de los paragüeros, cap. IV de Jergas de Galicia, ed. do autor, Tomiño
FIAÑA DA XAMBOUCA	f.	Gorra, boina.Barallete: jerga-español
XAMBOUCA	f.	Cabeza. Barallete: jerga-español

Domingo Álvarez Álvarez (1965): La jerga de los canteros, cap. II de Jergas de Galicia, ed. do autor, Tomiño
XAMBOUCA	f.	Cabeza.Álvarez: Canteiros. Voces extraídas do "voc. jerga-esp."
fiaña da xambouca	f.	Gorra, gorro. Ganela.Álvarez: Canteiros. Voces extraídas do "voc. esp.-jerga"
fiaño da xambouca	m.	Gorro. Ganelo. Janelo.Álvarez: Canteiros. Voces extraídas do "voc. esp.-jerga"
perre da xambouca	m.	Loco. Deloco. Xebeca perre.Álvarez: Canteiros. Voces extraídas do "voc. esp.-jerga"

Xosé Ramón e Fernández Oxea (Ben-cho-shey) (1968): O barallete, en: Santa Marta de Moreiras, Monografía dunha parroquia ourensán (1925-1935), Edicións Castrelos, Vigo, 1968, pp. 251-298.
Fiaña da xambouca	f.	Boina, gorra Boina, gorra.
Xambouca	f.	Testa Cabeza.

Feliciano Trigo Díaz (1993): O verbo dos arginas de Avedra. Xerga gremial dos canteiros de Pntevedra, Deputación de Pontevedra
fiaño ou fiaña da xambouca		Gorro -a Gorro -a
perre da xambouca		Loco Tolo
xambouca		Cabeza Cabeza, Testa