logo sli logo ilgDicionario de Dicionarios da lingua galega: xirias

Dicionario de dicionarios de xirias

Corpus lexicográfico da lingua galega


Está a procurar a palabra xambras como lema no Dicionario de dicionarios de xirias.
- Número de acepcións atopadas: 10.
- Distribución por dicionarios: Bouza(1922-1954) (1), Álvarez(1965) (3), Trigo(1993) (3), González(1996) (1), Trigo(2001) (2).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

Fermín Bouza Brey (1922-1954): Os cesteiros galegos de Mondariz e a súa fala gremial, Homenaje a Fritz Krüger, Mendoza, Universidad de Cuyo, vol II (1954) 403-435 [as voces de Peinador son de Nós, 11, 1922:12 (AGARRA-CUSCUÑÑAS); 14, 1922:15-16 (DALVERTE-RASQUEAR), 18 (ROTOLADA-ZURRIGUILLAS).
xambras

pernas Peinador Lines.

Domingo Álvarez Álvarez (1965): La jerga de los canteros, cap. II de Jergas de Galicia, ed. do autor, Tomiño
fiaña das xambras f. p.

Medias.Álvarez: Canteiros. Voces extraídas do "voc. esp.-jerga"

fiaña das xambras da llega f.

Saya. Devayar, Álvarez: Canteiros. Voces extraídas do "voc. esp.-jerga"

Domingo Álvarez Álvarez (1965): O verbo dos daordes, el "latín" de los tejeros o jerga de los tejeros, cap. I de Jergas de galicia, ed. do autor, Tomiño
fiañas das xambras f.

medias. Pateca. Medias: Patecas. Álvarez: Telleiros. Voces extraídas do "voc. esp.-jerga"

Feliciano Trigo Díaz (1993): O verbo dos arginas de Avedra. Xerga gremial dos canteiros de Pntevedra, Deputación de Pontevedra
fiaña das xambras da llega

Saya Saia

fiañas das xambras

Medias Medias

xambras dajirra do fris

Caderas Cadril

Praxiteles González Martínez (1996): Embajadores del infierno, Historia y lenguaje de los cabaqueiros, 2ª ed., O Rosal
xambras

Ropa interior*. (Fgu. O carretilleiro acirrado ajuza para as XAMBRAS das calloas [O carretilleiro atrevido mira para as pernas das mulleres]). [*Hai un erro na definición, segundo se deduce do exemplo]

Feliciano Trigo Díaz (2001): Zanqueando cos cabaqueiros (Caminando con los tejeros), Deputación, Pontevedra
fiaña das xambras

medias

o das xambras xidas

amo





Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2013
O Dicionario de dicionarios de xirias é unha obra coordinada por Antón Santamarina
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL