Mercedes Pérez Sánchez (): Jerga de los canteros. Memoria de Licenciatura presentadana Universidade de Santiago, Fac. de Filosofía e Letras (inédita)
xarar	v	Estar, tener, querer, haber; Xara luz trefe: está mal día; xara nurelance: está mal día o mala hora (D. Álvarez, Jergas de Galicia p. 111); pararse (Forcarey); quedar (Forcarey) (A. García Alén, "Mus. Pont." t. X p. 154)

José Casal y Lois e Enrique López de la Ballina (1896): Vocabulario de los canteros de Pontevedra, editado por Alfredo García Alén , El Museo de Pontevedra, X 1956 136-156 (1956)
xarar	v	Pararse (Forcarey); quedar (Forcarey)

Julio Ballesteros Curiel (1929): Verbo dos arginas. Jerga o latín de los canteros [edición do autor]
xarar		Estar Entrada extraída do "voc. castellano-verbo" Ver "xarar‚"

Aníba Otero Álvarez (1937c): Verbo dos canteiros de Pesqueiras (Forcarei, Pontevedra)
nende, xarar, delida		Nende lle xara delidas [Sen tradución; lit.: 'nada lle quere vida']
xarar		parar. Xararon todeitos, pararon todos.

Domingo Álvarez Álvarez (1965): La jerga de los canteros, cap. II de Jergas de Galicia, ed. do autor, Tomiño
XARAR	v.	Estar, tener, querer, haber.Álvarez: Canteiros. Voces extraídas do "voc. jerga-esp."
xarar	v.	Amar.Álvarez: Canteiros. Voces extraídas do "voc. esp.-jerga"

Domingo Álvarez Álvarez (1965): O verbo dos daordes, el "latín" de los tejeros o jerga de los tejeros, cap. I de Jergas de galicia, ed. do autor, Tomiño
XARAR	v.	Querer.Álvarez: Telleiros. Voces extraídas do "voc. jerga-esp."
xarar	v.	querer, amar. querentar. Álvarez: Telleiros. Voces extraídas do "voc. esp.-jerga"

Ramón Perez Cid (1976): El habla de Marín, Tese de Doutoramento presentada na Facultade de Filosofía e Letras da Universidade de Santiago (inédita) [parte do cap. 9.10]
xarar perre da xabouca		estar mal de la cabeza [Na entrada "xara" por "xarar"]
xarar sin fiañaxe		estar desnudo [Na entrada "xara" por "xarar"; "fiañaxe" é corrección de "finaxe"]
xarar urdío		estar sucio

Feliciano Trigo Díaz (1993): O verbo dos arginas de Avedra. Xerga gremial dos canteiros de Pntevedra, Deputación de Pontevedra
xarar		Estar, Haber, PararQuedar, Ser, Tener Estar, Haber, Deter, Parar, Quedar, Ser, Ter
xarar de patilantes		Pies, estar de Pé, estar de
xarar diantemes		Adelantar Adiantar
xarar estafándose		Agonizar, Expirar Agoniar, Morrer
xarar nurelance		Estar mal día, Ser mala hora Estar mal día, Ser mala hora
xarar tristemes		Dar pena Dar mágoa
xarar xedio		Cobarde Cobarde Non corresponde a definición co lema; pode entenderse 'haber medio [home]'

Feliciano Trigo Díaz (2001): Zanqueando cos cabaqueiros (Caminando con los tejeros), Deputación, Pontevedra
xarar		querer