Mercedes Pérez Sánchez (): Jerga de los canteros. Memoria de Licenciatura presentadana Universidade de Santiago, Fac. de Filosofía e Letras (inédita)
xiria	sf	Idioma, lengua, por extensión: botín (J. Ballesteros, Verbo dos arginas p. 96)

Fermín Bouza Brey (1922-1954): Os cesteiros galegos de Mondariz e a súa fala gremial, Homenaje a Fritz Krüger, Mendoza, Universidad de Cuyo, vol II (1954) 403-435 [as voces de Peinador son de Nós, 11, 1922:12 (AGARRA-CUSCUÑÑAS); 14, 1922:15-16 (DALVERTE-RASQUEAR), 18 (ROTOLADA-ZURRIGUILLAS).
xiria		bonita, fermosa Peinador Lines.

Julio Ballesteros Curiel (1929): Verbo dos arginas. Jerga o latín de los canteros [edición do autor]
xiria		Idioma; lengua; por extensión, botín [Sic]

Domingo Álvarez Álvarez (1965): La jerga de los canteros, cap. II de Jergas de Galicia, ed. do autor, Tomiño
XIRIA	f.	Idioma, lengua.Álvarez: Canteiros. Voces extraídas do "voc. jerga-esp."
xiria	m.	Lenguaje. Verbo, caduamento.Álvarez: Canteiros. Voces extraídas do "voc. esp.-jerga"

Domingo Álvarez Álvarez (1965): O verbo dos daordes, el "latín" de los tejeros o jerga de los tejeros, cap. I de Jergas de galicia, ed. do autor, Tomiño
XIRIA	f.	Rezo.Álvarez: Telleiros. Voces extraídas do "voc. jerga-esp."
xiria	m.	idioma. Verbo, jalruancia xida dos cazons e extranjes. Álvarez: Telleiros. Voces extraídas do "voc. esp.-jerga"
xiria	f.	lengua (idioma). Verbo, jalruancia. O verbo dos daordes pariñ xido porque o jalruamos sin que interven os púrrios os catas e os cazóns. Nuestra jergaes buena porque la hablamos sin que nos entiendan los señores, los labriegos ni los castellanos. Álvarez: Telleiros. Voces extraídas do "voc. esp.-jerga"

Feliciano Trigo Díaz (1993): O verbo dos arginas de Avedra. Xerga gremial dos canteiros de Pntevedra, Deputación de Pontevedra
xiria		Botín, Fuerza Botín, Forza
xiria		Idioma, Lenguaje Idioma, Lenguaxe

Feliciano Trigo Díaz (2001): Zanqueando cos cabaqueiros (Caminando con los tejeros), Deputación, Pontevedra
xiria		idioma, lengua, rezo [No orix.: "xiría"]