Mercedes Pérez Sánchez (): Jerga de los canteros. Memoria de Licenciatura presentadana Universidade de Santiago, Fac. de Filosofía e Letras (inédita)
xubila	sf	Cama (Forcarey) (A. García Alén, "Mus. Pont." t. X p. 155)

José Casal y Lois e Enrique López de la Ballina (1896): Vocabulario de los canteros de Pontevedra, editado por Alfredo García Alén , El Museo de Pontevedra, X 1956 136-156 (1956)
ir para a xubila		Acostarse (Codeseda)
xubila	sf	Cama (Forcarey)

Julio Ballesteros Curiel (1929): Verbo dos arginas. Jerga o latín de los canteros [edición do autor]
xubila		Cama

Aníba Otero Álvarez (1937c): Verbo dos canteiros de Pesqueiras (Forcarei, Pontevedra)
chisca, xubila		cama

Domingo Álvarez Álvarez (1965): La jerga de los canteros, cap. II de Jergas de Galicia, ed. do autor, Tomiño
XUBILA	f.	Cama.Álvarez: Canteiros. Voces extraídas do "voc. jerga-esp."

Domingo Álvarez Álvarez (1965): O verbo dos daordes, el "latín" de los tejeros o jerga de los tejeros, cap. I de Jergas de galicia, ed. do autor, Tomiño
XUBILA	f.	Cama.Álvarez: Telleiros. Voces extraídas do "voc. jerga-esp."
xubila	f.	cama. Piltra, cocadeira, camastro. Álvarez: Telleiros. Voces extraídas do "voc. esp.-jerga"

Ramón Perez Cid (1976): El habla de Marín, Tese de Doutoramento presentada na Facultade de Filosofía e Letras da Universidade de Santiago (inédita) [parte do cap. 9.10]
fiaña da xubila		manta
xubila		cama

Feliciano Trigo Díaz (1993): O verbo dos arginas de Avedra. Xerga gremial dos canteiros de Pntevedra, Deputación de Pontevedra
fiaña da xubila		Juego de cama Xogo de cama (roupa)
fiañaxe da xubila		Sábana Saba
xubila		Cama Cama
xubila dos jumarreiros jichirolos		Nido Niño
xubila jiche do morguelo		Cuna Berce

Feliciano Trigo Díaz (2001): Zanqueando cos cabaqueiros (Caminando con los tejeros), Deputación, Pontevedra
xubila		cama