Dicionario de Dicionarios da lingua galega: xirias

Dicionario de dicionarios de xirias

Corpus lexicográfico da lingua galega

Está a procurar a palabra zancanear como lema no Dicionario de dicionarios de xirias.
- Número de acepcións atopadas: 9.
- Distribución por dicionarios: Bouza(1922-1954) (1), Álvarez(1965) (5), Trigo(2001) (3).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

Fermín Bouza Brey (1922-1954): Os cesteiros galegos de Mondariz e a súa fala gremial, Homenaje a Fritz Krüger, Mendoza, Universidad de Cuyo, vol II (1954) 403-435 [as voces de Peinador son de Nós, 11, 1922:12 (AGARRA-CUSCUÑÑAS); 14, 1922:15-16 (DALVERTE-RASQUEAR), 18 (ROTOLADA-ZURRIGUILLAS).
zancanear
bailar Bouza Brey.

Fermín Bouza Brey (1922-1954): Os cesteiros galegos de Mondariz e a súa fala gremial, Homenaje a Fritz Krüger, Mendoza, Universidad de Cuyo, vol II (1954) 403-435 [as voces de Peinador son de Nós, 11, 1922:12 (AGARRA-CUSCUÑÑAS); 14, 1922:15-16 (DALVERTE-RASQUEAR), 18 (ROTOLADA-ZURRIGUILLAS).
zancanear		bailar Bouza Brey.

Domingo Álvarez Álvarez (1965): O verbo dos daordes, el "latín" de los tejeros o jerga de los tejeros, cap. I de Jergas de galicia, ed. do autor, Tomiño
ZANCANEAR v.
Andar. Bailar.Álvarez: Telleiros. Voces extraídas do "voc. jerga-esp."

zancanear v.
andar, caminar. xambrear. Álvarez: Telleiros. Voces extraídas do "voc. esp.-jerga"

zancanear v.
ir. alistir. Se ajuzas que no sutrás zancanean c-un chamiceiro, ajuzase pára pro devidas... e jípate. Si ves que atrás de ti vienen con un palo; mira si es para el fuego o para la Iumbre... pero huye. Álvarez: Telleiros. Voces extraídas do "voc. esp.-jerga"

zancanear á lámpara v.
oir misa, estar a misa Pariñar á lámpara. Álvarez: Telleiros. Voces extraídas do "voc. esp.-jerga"

zancanear listates v.
correr. Alixir, alistir. Álvarez: Telleiros. Voces extraídas do "voc. esp.-jerga"

Domingo Álvarez Álvarez (1965): O verbo dos daordes, el "latín" de los tejeros o jerga de los tejeros, cap. I de Jergas de galicia, ed. do autor, Tomiño
ZANCANEAR	v.	Andar. Bailar.Álvarez: Telleiros. Voces extraídas do "voc. jerga-esp."
zancanear	v.	andar, caminar. xambrear. Álvarez: Telleiros. Voces extraídas do "voc. esp.-jerga"
zancanear	v.	ir. alistir. Se ajuzas que no sutrás zancanean c-un chamiceiro, ajuzase pára pro devidas... e jípate. Si ves que atrás de ti vienen con un palo; mira si es para el fuego o para la Iumbre... pero huye. Álvarez: Telleiros. Voces extraídas do "voc. esp.-jerga"
zancanear á lámpara	v.	oir misa, estar a misa Pariñar á lámpara. Álvarez: Telleiros. Voces extraídas do "voc. esp.-jerga"
zancanear listates	v.	correr. Alixir, alistir. Álvarez: Telleiros. Voces extraídas do "voc. esp.-jerga"

Feliciano Trigo Díaz (2001): Zanqueando cos cabaqueiros (Caminando con los tejeros), Deputación, Pontevedra
zancanear
andar, caminar, bailar, correr, ir, pasar, pasear

zancanear a patán
ir a pie

zancanear a peonza
ir a pie

Feliciano Trigo Díaz (2001): Zanqueando cos cabaqueiros (Caminando con los tejeros), Deputación, Pontevedra
zancanear		andar, caminar, bailar, correr, ir, pasar, pasear
zancanear a patán		ir a pie
zancanear a peonza		ir a pie

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2013O Dicionario de dicionarios de xirias é unha obra coordinada por Antón Santamarina
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart